• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys420906_nameZnajdź PomocSeeking Assistance
Sys420906_szquest_accept_detail[$PLAYERNAME], widzę, że u ciebie wszystko w porządku... Bardzo dobrze. Czas zmienia wszystko, prawda?\n\nKiedy poprosiłem [110484|Laif Cindai] o poprowadzenie cię, wiedziałem, że któregoś dnia podejmiesz się niezwykle trudnego zadania. Oczywiście, będzie to niebezpieczne, bo Tiktaalikowie z [ZONE_WEEPING COAST|Wybrzeża Łkań] nie są łatwymi przeciwnikami. Widziałam ich już, są pokojową rasą, jednakże ostatnio zaczęli bez ostrzeżenia atakować nasze twierdze. Musiało dojść do jakiegoś nieporozumienia.\n\nGdybyś to zobaczył, ciebie też by to zszokowało. Druga Kompania Straży liczy na pomoc naszych poszukiwaczy przygód. Jeśli chcesz pomóc mieszkańcom [ZONE_WEEPING COAST|Wybrzeża Łkań]i dowiedzieć się, dlaczego Tiktaalikowie atakują ludzi, udaj się na posterunek straży na [ZONE_WEEPING COAST|Wybrzeżu Łkań] i porozmawiaj z [112567|Kafasem Deganem].[$PLAYERNAME], you seem to be doing well... Very good. Time can change everything, right?\n\nWhen I asked [110484|Laif Cindai] to guide you, I knew one day you'd be ready to accept a difficult quest. Of course, it will be dangerous, because the Tiktaalik of the [ZONE_WEEPING COAST|Weeping Coast] aren't easy to deal with. I've seen Tiktaalik, and they're definitely a peaceful race, but recently, and without warning, they've attacked human strongholds. There must be a mistake somewhere.\n\nIf you had seen them, you'd be shocked too. So, the second guard hopes that our adventurers can lend some support. If you want to help the people of the [ZONE_WEEPING COAST|Weeping Coast] and find out why the Tiktaalik are attacking humans, you can go to the guard station at the [ZONE_WEEPING COAST|Weeping Coast] and talk to [112567|Kafas Degan].
Sys420906_szquest_complete_detailJestem dowódcą tego tymczasowego obozu, nazywam się [112567|Kafas Degan]! W zasadzie mam taki sam stopień wojskowy jak pozostali i nie mam specjalnej władzy, ale sam porucznik mianował mnie dowódcą!I'm the leader of this temporary camp, [112567|Kafas Degan]! Actually, I'm the same rank as everyone else, and don't have any special authority, but the First Lieutenant left me in charge!
Sys420906_szquest_descUdaj się na posterunek straży na [ZONE_WEEPING COAST|Wybrzeżu Łkań] i znajdź [112567|Kafasa Degana].Go to the guard station at the [ZONE_WEEPING COAST|Weeping Coast] and find [112567|Kafas Degan].