Database

keystring	pl	eneu
Sys420943_name	Uzdrawiające Lekarstwo	Healing Medicine
Sys420943_szquest_accept_detail	Przybyszu, potrzebuję twej siły do wykonania pewnego zadania.\n\nNasz szaman poprosił mnie o pomoc. Jeden z twoich ludzi jest ranny i trzeba go wyleczyć.\n\nMusimy przygotować lekarstwo zanim tu dotrą, lecz skończyły nam się [<S>205945\|Pęcherzyki Żółciowe Otyughów]. [<S>102496\|Otyughi z Dziczy] można znaleźć na [ZONE_TITANS HILL\|Wzgórzu Tytanów]. Przynieś mi 10 [<S>205945\|Pęcherzyków Żółciowych Otyughów]. Życie twego towarzysza zależy teraz od ciebie.	Outsider, there's something I need your strength for.\n\nOur shaman just contacted me. One of your people is badly injured and needs help.\n\nWe have to prepare the medicine before they get back, but we've run out of [<s>205945]. The [<s>102496] can be found on [ZONE_TITANS HILL\|Titans' Hill]. Please bring back 10 [<s>205945]. Your comrade's life depends on it.
Sys420943_szquest_complete_detail	Cieszę się, że tak szybko ci poszło. Nasz szaman nie wrócił jeszcze z pacjentem. Mamy więc czas na przygotowanie lekarstwa.	I'm so glad you hurried back. Our great shaman has not yet returned with the patient. We still have time to prepare the medicine.
Sys420943_szquest_desc	Mędrzec [113467\|Mardike] z [ZONE_DIMARKA\|Dimarki] prosi cię o zdobycie 10 [<S>205945\|Pęcherzyków Żółciowych] [<S>102496\|Otyughów z Dziczy] na [ZONE_TITANS HILL\|Wzgórzu Tytanów].	Elder [113467\|Mardike] of [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] wants you to collect 10 [<s>205945] from the [<s>102496] on [ZONE_TITANS HILL\|Titans' Hill].
Sys420943_szquest_uncomplete_detail	[205945\|Pęcherzyk Żółciowy Otyugha] zawiera specjalną żółć, która łagodzi symptomy i przyspiesza gojenie ran. Nasz lud stosuje ją od tysięcy lat.	The [205945\|Otyugh Gallbladder] contains special bile that alleviates symptoms and promotes healing. Our people have used it for thousands of years.