Database

keystring	pl	eneu
Sys420964_name	Bezpieczeństwo Obozu	Safety of the Camp
Sys420964_szquest_accept_detail	Nigdy, przenigdy nie daj się zaskoczyć... Krasnoludy Dolinowe mogą zaatakować obóz w każdej chwili! \n\nChoć byliśmy bardzo ostrożni, stanowią one zagrożenie chociażby z powodu wielkiej liczebności.\n\nHmm... Nie wyglądasz na zwykłego podróżnika. Zdołasz pozbyć się kilku [<S>100455\|Rabusiów Dolinowych] i [<S>100454\|Śmieciarzy Dolinowych] z okolicy?\n\nTylko popatrz na nas, nie jesteśmy wojownikami. Czy bezlitośnie pozwolisz, żeby te krasnoludy nas łupiły, ilekroć zechcą?	Never, ever let your guard down... This camp could be attacked by those Valley Dwarves at anytime! \n\nThough we have been very careful, they pose a danger just due to their sheer numbers!\n\nHmm... You don't look like an ordinary traveler to me. Would you be able to get rid of some of those [<S>100455\|Valley Marauders] and [<S>100454\|Valley Scavengers] nearby?\n\nLook at us; we are not fighters. Are you so merciless that you would see us pillaged at will by those dwarves?
Sys420964_szquest_complete_detail	Udało ci się! Szybko poszło.	You did it! That was quick!
Sys420964_szquest_desc	Pomóż [110039\|Ottade'owi] z Obozu Qilana i zabij 8 [<S>100455\|Rabusiów Dolinowych] i 8 [<S>100454\|Śmieciarzy Dolinowych] w okolicy obozu.	Help [110039\|Ottade] of Qilana Camp by killing 8 [<S>100455\|Valley Marauders] and 8 [<S>100454\|Valley Scavengers] near the camp.
Sys420964_szquest_uncomplete_detail	Spójrz na nas, żałosne stworzenia. Jeśli zaatakują nas Krasnoludy Dolinowe, to będzie katastrofa.	Look at us pitiful creatures. If we are attacked by those Valley Dwarves, it would be an absolute disaster.