result count: 6
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys420972_name | Obrona Terenów Łowieckich | Protecting the Hunting Grounds |
| Sys420972_shortnote | Liczba Zabitych Goblinów | Number of Goblins Killed |
| Sys420972_szquest_accept_detail | Nasi przodkowie długo, długo żyli z polowań na tych ziemiach.\n\nAle to, co gobliny robią ostatnio, przypomina inwazję. Choć chcielibyśmy dać im nauczkę, wiemy tylko, jak polować na zwierzynę łowną.\n\nA ty... wyglądasz, jakby walka nie była ci obca... Zrobisz to dla nas? Zapłacimy ci... | Our ancestors lived on hunting these lands for a long, long time.\n\nBut the things the goblins have been doing lately feel like an invasion. Although we would like to teach them a lesson, we only know how to hunt game.\n\nAnd you... you look more like a fighter... Would you be willing to do this for us? We would pay you... |
| Sys420972_szquest_complete_detail | Wygląda na to, że wojownicy i myśliwi nie są jednak ulepieni z tej samej gliny... | So fighters and hunters aren't the same breed after all... |
| Sys420972_szquest_desc | Udaj się do [ZONE_THE STIRRING TUNNEL|Kopalni Zgiełku] i zabij 10 [<S>100101|Młotozębnych Łobuzów] i 10 [<S>100158|Młotozębnych Opryszków]. | Go to the [ZONE_THE STIRRING TUNNEL|Rumpus Mine] and kill 10 [<S>100101|Hammertooth Roughnecks] and 10 [<S>100158|Hammertooth Ruffians]. |
| Sys420972_szquest_uncomplete_detail | Im szybciej skończysz, tym szybciej uzyskasz zapłatę. | The sooner you finish, the faster you will get your money. |