result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421002_name | Pierwszy Promień Nadziei | The First Light of Hope |
| Sys421002_szquest_accept_detail | Ten miecz może się bardzo przydać.\nZechciej wziąć ten miecz i przekazać go kapitanowi Białofutrych, [111268|Yarfasowi Srebrnogrzywemu]. Znajdziesz go w [ZONE_AYEN CARAVAN|Karawanie Ayrena]. Oręż ten powinien się im przysłużyć w walce z Cyklopami. To wszystko, co mogę dla nich zrobić. | This sword, perhaps, can be quite helpful.\nAdventurer, please take this sword and give it to the Whitefur Captain, [111268|Silvermane Yarfas], of the [ZONE_AYEN CARAVAN|Ayren Caravan]. This sword should be able to help them confront the Cyclopes. That's all I can do for them. |
| Sys421002_szquest_complete_detail | To miecz ojca?\nDzięki niemu na pewno sięgniemy po zwycięstwo!\nBrakuje ci na razie siły, by zmierzyć się z Hafizem. \nKiedy nabierzesz krzepy, odwiedź mnie znowu! | This sword is father's sword?\nThis sword will definitely grant us victory!\nBut your current strength is not enough to confront Hafiz. \nWait till you are stronger and come back to find me! |
| Sys421002_szquest_desc | [111022|Sita] każe ci wziąć [202157|Magiczny Miecz] i przekazać go kapitanowi Białofutrych, [111268|Yarfasowi Srebrnogrzywemu]. Znajdziesz go w [ZONE_AYEN CARAVAN|Karawanie Ayrena]. | [111022|Sita] wants you to take the [202157|Magic Sword] to the [ZONE_AYEN CARAVAN|Ayren Caravan] and give it to [111268|Silvermane Yarfas]. |
| Sys421002_szquest_uncomplete_detail | ...... | ....... |