Database

keystring	pl	eneu
Sys421015_name	Pan Pieczęci Ziemi	The Master of the Seal of Earth
Sys421015_szquest_accept_detail	Co? [202186\|Pieczęć Ziemi] opiera mi się... Zupełnie, jakby miała świadomość?! Czyżby automatycznie wybierała swego właściciela?\nTo niedobrze... Nie jestem w stanie jej wziąć. Tylko ty możesz ją wziąć i dokończyć zadanie. \nWeź [202186\|Pieczęć Ziemi] i zanieś ją do [ZONE_AYEN CARAVAN\|Karawany Ayrena]. Przekaż ją [111056\|Lianie Omeiyi].\nZadbaj o [202186\|Pieczęć Ziemi]. Pod żadnym pozorem nie strać jej, rozumiesz?	What? The [202186\|Seal of Earth] apparently resists me...It's as if it has it's own consciousness?!? Does it automatically choose it's owner?\nThis is troublesome...It looks like it's impossible for me to take it. Only you can take it and carry out this task. \nPlease take the [202186\|Seal of Earth] to [ZONE_AYEN CARAVAN\|Ayren Caravan] and give it to the soldier, [111056\|Liana Omeiya].\nYou must take good care of the [202186\|Seal of Earth]. Be sure you don't lose it, do you understand?
Sys421015_szquest_complete_detail	Dziękuję za pomoc. [111053\|Fares Rękawiczka] wysłał już do mnie posłańca ze szczegółami sytuacji. Daj mi [202186\|Pieczęć Ziemi]!	Thank you for your help. [111053\|Fares Mitten] already sent someone to let me know the details of the situation. Please give me the [202186\|Seal of Earth]!
Sys421015_szquest_desc	Weź [202186\|Pieczęć Ziemi] i zanieś ją do [ZONE_AYEN CARAVAN\|Karawany Ayrena]. Przekaż ją [111056\|Lianie Omeiyi].	Take the [202186\|Seal of Earth] to [ZONE_AYEN CARAVAN\|Ayren Caravan] and give it to the soldier [111056\|Liana Omeiya].
Sys421015_szquest_uncomplete_detail	Weź [202186\|Pieczęć Ziemi] i zanieś ją do [ZONE_AYEN CARAVAN\|Karawany Ayrena]. Przekaż ją [111056\|Lianie Omeiyi].\nMusisz dbać o [202186\|Pieczęć Ziemi]. Pod żadnym pozorem nie strać jej, rozumiesz?	Please take the [202186\|Seal of Earth] to [ZONE_AYEN CARAVAN\|Ayren Caravan] and give it to the soldier [111056\|Liana Omeiya].\nYou must take care of the [202186\|Seal of Earth]. Be sure you don't lose it, do you understand?