• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys421018_nameRdzeń OgniaFire Core
Sys421018_szquest_accept_detailKlang, klang, klang. Wreszcie doszliśmy do tego kroku!\nOstatni przedmiot nazywa się "[202203|Rdzeń Ognia]". Prawdę mówiąc, uważa się, że przynosi zarówno szczęście, jak i pecha. \nNa szczęście mam go. Nie musimy więc szukać, jak świat długi i szeroki. Niestety, zgubiłam go w pobliżu kamiennych tabliczek, gdy wczoraj prowadziłam badania.\nNajpierw uznałam, że poszukam go, nim ty zdobędziesz [202195|Płomienną Świecę] i [202199|Czerwony Błyszczący Pył], ale jak wiesz, bardzo trudno jest znaleźć coś, co się samemu zgubiło. \nMuszę więc znów poprosić cię o pomoc. Pomóż mi odnaleźć [202203|Rdzeń Ognia], a będę ci bardzo wdzięczna.Clang, clang, clang. We're finally at this step!\nThe last item is called the "[202203|Fire Core]". Seriously speaking, this item is regarded as both fortunate and unfortunate. \nFortunately, I basically have it. We don't have to have to go out and look for it. Unfortunately, I lost it among the nearby stone tablets yesterday while I was doing research....\nFirst I thought that I could go and find it before you went searching for the [202195|Flame Candle] and [202199|Red Glitterdust], but as you know finding something that you lost yourself is really difficult. \nSo, I have to trouble you once again. Help me find the lost [202203|Fire Core] and I will be very grateful to you.
Sys421018_szquest_complete_detailHa ha. Zgubiłam go tam? Co ja tam wczoraj robiłam? \n...Zapomniałam... Nie mogę sobie przypomnieć. Mniejsza z tym! Nie martw się o to. Dobrze, że udało ci się go odnaleźć. Jestem ci bardzo wdzięczna!Haha. I dropped it there huh? What was I doing there yesterday? \n....I forgot...I can't recall...Forget it! Don't worry about it. It's good that you brought it back. I'm very grateful to you!
Sys421018_szquest_descUdaj się w okolice pradawnych kamiennych tabliczek przy [ZONE_KURAGI CARAVAN|Karawanie Gurli] i znajdź [202203|Rdzeń Ognia] zgubiony przez trubadurkę [111054|Ekme Bobo].Go to the ancient stone tablets near [ZONE_KURAGI CARAVAN|Gurla Caravan] and find the [202203|Fire Core] lost by bard [111054|Ekme Bobo].
Sys421018_szquest_uncomplete_detailZgubiłam [202203|Rdzeń Ognia] w pobliżu kamiennych tabliczek, gdy wczoraj prowadziłam badania.\nPomóż mi odnaleźć [202203|Rdzeń Ognia], a będę ci bardzo wdzięczna.I lost the [202203|Fire Core] yesterday when I was doing research among the nearby tablets....\nPlease help me find the lost [202203|Fire Core] and I will be very grateful to you.