Database

keystring	pl	eneu
Sys421035_name	Skargi na Posiłki	Complaints about the Meals
Sys421035_szquest_accept_detail	Przysłano mnie tu tydzień temu. Ach, naprawdę tęsknię za pieczonym mięsem z [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsydianowej Twierdzy]. Tu do jedzenia są tylko polowe racje. Choć w okolicy jest wiele dzikich zwierząt, nie mam czasu na nie polować. \nDlaczego tego nie robimy? Jeśli pomożesz mi zdobyć trochę [202184\|Mięsa Samca Burzowego Nosorożca], dobrze ci zapłacę. Dam ci też trochę mięsiwa pieczonego z czosnkiem. Co ty na to?	It's been a week since I was sent here. Ahhh, I really miss the roasted meat at the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold]. All there is to eat here is field rations. Even though there are plenty of wild animals around here, I have no time to hunt them. \nWhy don't we do this? If you help me get some [202184\|Male Storm Rhinoceros' Meat], I will pay you good money. Also I will treat you to some of my garlic-roasted meat. What do you say?
Sys421035_szquest_complete_detail	Świetnie! Mogę tego użyć do zrobienia pieczonego mięsiwa z czosnkiem.	Great! I can use this to make my garlic-roasted meat.
Sys421035_szquest_desc	Pomóż [111052\|Landerowi Hahokowi] z [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Posterunku Awangardy Zakonu Mrocznej Chwały] zebrać 5 kawałków [202184\|Mięsa Samca Burzowego Nosorożca].	Help [111052\|Lander Hahok] at the [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Order of Dark Glory Vanguard] collect 5 pieces of [202184\|Male Storm Rhinoceros' Meat].
Sys421035_szquest_uncomplete_detail	Miałam takie wysokie oczekiwania, a twoja zdobycz raczej ich nie spełnia.	I had such high expectations and the kill you brought back doesn't quite meet them!