Database

keystring	pl	eneu
Sys421040_name	Materiały Zurhidonu	Zurhidon's Materials
Sys421040_szquest_accept_detail	Cyklopi mogą przypuszczać na nas ataki, a robią to przy pomocy technologii transportowej Zurhidonu. Jedynym sposobem na powstrzymanie ich ataków jest ciągłe niszczenie kręgów transportu.\n\nBy zrekompensować wyrządzone przez nas szkody, chyba ustawiają nowe kręgi transportowe w okolicy [ZONE_ZURHIDON CAMP\|Obozu Zurhidonu]. Jak dotąd nie zdołaliśmy ustalić dokładnego położenia tych kręgów. \n\nJeśli jednak zdołamy zniszczyć [<S>100728\|Skrzynie z zapasami Zurhidonu], których używają do budowy magicznych kręgów, zdobędziemy przewagę. \nPodejmiesz się tego zadania?	The Cyclopes can launch raids on us here and for that they rely on the Zurhidon's transport technology. The only way we can stop their attacks, is by continuously destroying their transport circles. \nIt seems they are setting up new transport circles near the [ZONE_ZURHIDON CAMP\|Zurhidon Camp] to compensate for the damage we've done. So far we have been unable to determine the exact location of these transport circles. \n\nBut if we manage to destroy the [<S>100728\|Zurhidon Supply Boxes] from which they are building the magic circle, we would gain an advantage. \n\nAre you willing to accept this task?
Sys421040_szquest_complete_detail	Wspaniale! Kolejny krok zakończony.\nOto twoja nagroda!	Good! Part of the work is done. \nThis is your payment. Please take good care of it.
Sys421040_szquest_desc	Udaj się na zachód do [ZONE_ZURHIDON CAMP\|Obozu Zurhidonu] i zniszcz 15 [<S>100728\|Skrzyń z zaopatrzeniem Zurhidonu]. Kiedy skończysz, zgłoś się do pułkownika [111049\|Niwany] z [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Posterunku Awangardy Zakonu Mrocznej Chwały].	Go to the [ZONE_ZURHIDON CAMP\|Zurhidon Camp] in the west and destroy 15 [<S>100728\|Zurhidon Supply Boxes]. Report to lieutenant [111049\|Niwana] at the [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Order of Dark Glory Vanguard] when finished.
Sys421040_szquest_uncomplete_detail	Wróć do mnie po wykonaniu zadania. Jeśli będziesz tak często tak przychodzić i odchodzić, zdekonspirujesz nas.	Report back when finished. If you come back too frequently, our cover will be blown.