Database

keystring	pl	eneu
Sys421082_name	Interes Róży	Rose's Business
Sys421082_szquest_accept_detail	Praca? Tak, jest. Mamy tu pracę. \nOto gatunek paproci, bujnie rosnącej w wodzie. Nazywamy ją "[111086\|Paprocią Bagienną]".\nMoże pomożesz mi przy zbieraniu? Myślę, że 10 sztuk powinno wystarczyć.	Work? Yes there is! We have work here! \nThis is a kind of fern that grows abundantly in the water. We call it "[111086\|Marsh Fern]".\nWhy don't you help me do some gathering? I think 10 should be enough.
Sys421082_szquest_complete_detail	Tak, nieźle wykonane. \nCaprowie uważają [202223\|Paproć Bagienną] za bardzo smaczną. Jest jej dość dużo, więc ceny nie są wygórowane.	Yes, not badly done! \n[202223\|Marsh Fern] is considered delicious by us Capras. It's not in short supply so the price is not very high.
Sys421082_szquest_desc	Idź na [ZONE_FAUKOR\|Bagno Fogur] i zbierz 10 [<S>111086\|Paproci Bagiennych]. Zgłoś się do [111082\|Róża], kiedy skończysz zadanie.	Go to [ZONE_FAUKOR\|Fogur Marsh] and collect 10 [<S>111086\|Marsh Ferns]. Report back to [111082\|Rose] when the task is completed.
Sys421082_szquest_uncomplete_detail	To twój pierwszy raz. Nie proszę o wiele.	It's your first time. I'm not asking for a lot.