Database

keystring	pl	eneu
Sys421083_name	Pomocnik Róży	Rose's Helper
Sys421083_szquest_accept_detail	Właściwie to pewnie zdarzyło ci się to odkryć podczas zbierania, prawda?\nNa bagnach jest mnóstwo Koboldów. Nie żyją tam tak po prostu, zajmując się swoimi sprawami. Czasem przychodzą tu nas złupić! \nTo, że udało ci się je zebrać, pokazuje, że masz całkiem niezłe umiejętności. \nMój asystent [111083\|Fuquash] jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo karawany. Porozmawiaj z nim o kolejnym zadaniu.\nStoi obok mnie.	Actually, you must have discovered this when you were collecting, no?\nThere are many Kobolds in the marshes. They don't just live there and mind their own business, sometimes they come and pillage us! \nThe fact that you were able to collect these, shows that your skills are pretty good. \nMy assistant [111083\|Fuquash] is responsible for the caravan's safety. Go and talk with him about the next job!\nHe's in the open space next to me.
Sys421083_szquest_complete_detail	Hę? [111082\|Róża] kazała ci tu przyjść?\nHmmm... Choć nie lubię przydzielać moich zadań przedstawicielom innych ras, zrobię to, ponieważ tak każe [111082\|Róża].	Huh? [111082\|Rose] told you to come here?\nHmph....Although I don't like to give my tasks to people of foreign races, I will do it because [111082\|Rose] has instructed me to do so.
Sys421083_szquest_desc	Odszukaj [111083\|Fuquasha] i omów z nim szczegóły następnego zadania.	Seek out [111083\|Fuquash] and talk about the specifics of the next job.