Database

keystring	pl	eneu
Sys421128_name	Pokonaj Krasnoludzkich Obrońców	Defeat the Dwarf Defenders
Sys421128_szquest_accept_detail	[ZONE_MULGRUM LOOKOUT\|Posterunek Lodowych Krasnoludów] wciąż nie daje mi spokoju. Choć udało ci się już zabić kilkunastu żołnierzy, wciąż nie są wystarczająco rozciągnięci na linii frontu. Dlatego chcę cię prosić o zabicie 5 [<S>100829\|Przywódców Lodowych Krasnoludów]. Jeśli to pułapka, to śmierć przywódców sprawi, że Krasnoludy wpadną w panikę i zdradzą swój plan.	I am still not happy about [ZONE_MULGRUM LOOKOUT\|Ice Dwarf Outpost]. Although you've killed some of the soldiers, they're still not stretched thin enough. That's why I need you to go and kill 5 [<S>100829\|Ice Dwarf Guard Leaders]. If there is a trap, then taking out their leaders will certainly throw the rest into panic and reveal their strategy.
Sys421128_szquest_complete_detail	Dziękuję za twój bohaterski czyn. Tak jak się spodziewałem, Krasnoludy nie doceniły potęgi Zakonu Mrocznej Chwały. Nie mają w zanadrzu żadnych sztuczek.\n\nJestem ci bardzo wdzięczny. Zorientowałem się jednak, że zgubiłem moją sakwę, kiedy jeszcze głodowałem. ... Twoja nagroda była w środku...\n\nNic nie szkodzi. Mam tu coś, co mogę ci dać. Weź to w nagrodę za swoje męstwo!	Thank you for your heroics. Just as I expected, the dwarves underestimated the power of the Order of Dark Glory. They don't have any tricks up their sleeves.\n\nAh, I really need to thank you for this. But I just realized I left my bag somewhere during those dark days when I was starving. ...and your reward was in it...\n\nIt doesn't matter though. I have something here I can give you. Please take this for your bravery!
Sys421128_szquest_desc	Udaj się na [ZONE_MULGRUM LOOKOUT\|Posterunek Lodowych Krasnoludów] i zabij 5 [<S>100829\|Przywódców Lodowych Krasnoludów].	Enter [ZONE_MULGRUM LOOKOUT\|Ice Dwarf Outpost] and kill 5 [<S>100829\|Ice Dwarf Guard Leaders].
Sys421128_szquest_uncomplete_detail	Kiedy stracą przywódców, przekonamy się, czy to podstęp, czy nie...\n\nNo, i tak jak wspominałem wcześniej, wcale nie zrzucam całej brudnej roboty na ciebie... Po prostu szanuję twoje niezwykłe umiejętności. To dlatego przydzieliłem ci tę misję. Przestań się martwić, po prostu zabij kilku [<S>100829\|Przywódców Lodowych Krasnoludów]!	If they lose their leaders, we will know if it's a trick or not...\n\nOh, and as I said before, I'm not just making you do the dirty work... I just respect your awesome abilities. That's why I asked you to do this. So don't worry, and just go kill some [<S>100829\|Ice Dwarf Guard Leaders]!