Database

keystring	pl	eneu
Sys421156_name	Inspekcja Materiałów	Material Inspection
Sys421156_szquest_accept_detail	Masz ochotę podjąć się paru zleceń?\n\nW pobliżu <CP>[ZONE_LAGO\|Lyk]</CP> ustanowiliśmy punkty zaopatrzenia. Żołnierz, który mi pomagał, zginął kilka dni temu, więc muszę polegać na tymczasowych pracownikach, by sprawdzić nasze materiały.\n\nW sumie mamy pięć punktów zaopatrzenia. Możesz sprawdzić tę listę?\n\nOch! Racja! Nie wiem jeszcze, czy się zgodzisz. Wy poszukiwacze przygód jesteście jednak bardzo skorzy do pomocy, na pewno mnie nie zawiedziesz.	You're interested in doing some odd jobs?\n\nWe have established storage points near <CP>[ZONE_LAGO\|Lyk]</CP>. However, the soldier who was helping me died a few days ago, so I'm using temporary workers to help me check on the materials.\n\nThere are a total of five storage points. Could you go through this list?\n\nOh! Right! You haven't agreed yet. But all you adventurers are so generous, I'm sure you won't let me down.
Sys421156_szquest_complete_detail	Dziękuję. Oto twoja zasłużona nagroda.	Thank you. Here is your well-deserved reward.
Sys421156_szquest_desc	Pomóż Kwatermistrzowi [111072\|Orkuiemu] z <CP>[ZONE_LAGO\|Lyk]</CP> i sprawdź pięć punktów zaopatrzenia w pobliżu <CP>[ZONE_LAGO\|Lyk]</CP>.	Help Supply Officer [111072\|Orkui] at <CP>[ZONE_LAGO\|Lyk]</CP> check on the five storage points around <CP>[ZONE_LAGO\|Lyk]</CP>.
Sys421156_szquest_uncomplete_detail	Nie możesz znaleźć tych punktów? Trudno mi to wyjaśnić. Ciągle słyszę, jak poszukiwacze przygód mówią o jakichś minimapach. Możesz jej użyć, by znaleźć dowolne miejsce. To się nazywa wygoda, co?	You can't find the points? It's difficult to explain. I always hear adventurers talking about minimaps. You can use that to find the locations. Convenient, eh?