Database

keystring	pl	eneu
SC_421170_0	Pocałuj żabę.	Kiss the frog
SC_421170_1	TAK! TAK! To jest to!	YES! YES! This is it!
SC_421170_2	Wspaniale! Odzyskałem swój dawny kształt!	Wonderful! I have transformed back to my true form!
SC_421170_3	O, nie! Znowu to samo!	Oh no! Not again!
Sys421170_name	Pocałuj Dziewczynę	Kiss a Girl
Sys421170_szquest_accept_detail	Hej! Nie atakuj mnie! Jestem kimś innym, niż się wydaje!\n\nPosłuchaj mnie, nie jestem zwierzęciem.\n\nDotknęła mnie klątwa, która odpowiada za mój aktualny wygląd. Jeśli zechcesz mi pomóc, znajdź dziewczynę, która odważy się mnie pocałować. To zdejmie ze mnie urok. Jeśli to dla mnie zrobisz, dam ci mój skarb.	Hey! Don't attack me! I'm not what I look like!\n\nListen to me. I'm not a beast.\n\nA curse was placed on me to transform me into what you see now. If you agree to help me, you will need to find a girl who is willing to kiss me. That would lift the curse. If you do this for me, I will give you my treasure.
Sys421170_szquest_complete_detail	Cudownie! Odzyskałem swoją prawdziwą postać! Jestem ci bardzo wdzięczny. Oto złota kula, którą ci obiecałem.	Wonderful! I'm back to my normal self again! I'm so grateful. Here's the gold ball that I promised you.
Sys421170_szquest_desc	Pomóż [111178\|Kalishowi Lodowej Żabie] znad [ZONE_DRAGONFANG LAKE\|Jeziora Smoczego Kła] i znajdź dziewczynę, która zechce go pocałować.	Help [111178\|Kalish the Ice Frog] from [ZONE_DRAGONFANG LAKE\|Dragonfang Lake] by finding a girl that would kiss him.
Sys421170_szquest_uncomplete_detail	Jeśli to możliwe, najlepsza byłaby księżniczka! Boję się jednak, że w takiej dziurze trudno będzie znaleźć ją.	If you could, a princess would be ideal! But I think you might be hard pushed to find a princess in a place like this.