Database

keystring	pl	eneu
Sys421312_name	Stworzenie Koagulantu	Coagulant Creation
Sys421312_szquest_accept_detail	([111270\|Hogan] ponownie otwiera oczy... Patrzy na ciebie. Nie może skoncentrować wzroku.)\n\nWracasz... Chyba już za późno na zatamowanie krwawienia. Jeśli krwawienie nie ustąpi... to wkrótce na Morzu Śniegu stanie kolejny grób...\n\nPotrzebny mi mocny koagulant. Wiesz o co mi chodzi? Nie mówię o bandażu, nie można tego nabyć od kupca... Potrzebuję [<S>202534\|Serc] [100276\|Lodowych Wiedźm] z [ZONE_FROSTGLOOM GULLY\|Doliny Zimowej Nocy]... Kiedyś ktoś mi opowiadał o ich działaniu... ale nigdy nie sądziłem, że będę ich potrzebował.\n\nDlatego błagam, udaj się do [ZONE_FROSTGLOOM GULLY\|Doliny Zimowej Nocy]! Potrzebuję 20 [<S>202534\|Serc] [100276\|Lodowych Wiedźm Nocy]. To powinno powstrzymać moje krwawienie...	([111270\|Hogan] opens his eyes again...He looks at you. His gaze is weak.)\n\nYou came back...stranger...I think it's too late for a few bottles of potion to save me. If the bleeding doesn't stop...very soon I will be another grave on the snow fields...\n\nI need a strong coagulant... Do you know what that is? I don't mean a bandage and it isn't something that you can buy from a merchant... I need [<S>202534\|Ice Witch's Hearts] which you can get from the [<S>100276\|Winternight Ice Witches] which roam [ZONE_FROSTGLOOM GULLY\|Winternight Valley]... I've heard before of the uses and effects of it...But I never thought that I would ever need to use it...\n\nSo I beg you, please go to [ZONE_FROSTGLOOM GULLY\|Winternight Valley]! I need 20 [<S>202534\|Ice Witch's Hearts] of [100276\|Winternight Ice Witch]. That should stop my bleeding...
Sys421312_szquest_complete_detail	([111270\|Hogan] kruszy [202534\|Serce Lodowej Wiedźmy] i wciera je w rany na nogach)\n\nAch... jakie zimne... Działa jeszcze lepiej, niż się spodziewałem... Zaczekaj... Czuję, jakby moja krew zamarzała... Mam nadzieję, że nie wystąpią żadne efekty uboczne...?\n\n([111270\|Hogan] wygląda dużo lepiej, ale ciągle jest bardzo osłabiony.)	([111270\|Hogan] crushes the [<S>202534\|Ice Witch's Hearts] and then rubs them into his leg wounds.)\n\nAh...So cold... This is even more effective than I thought it would be... Wait... This is simply freezing my blood... I hope that this won't have any side-effects...?\n\n([111270\|Hogan] looks a lot better, but he is still very weak.)
Sys421312_szquest_desc	Zdobądź 20 [<S>202534\|Serc] [<S>100276\|Lodowych Wiedźm] z [ZONE_FROSTGLOOM GULLY\|Doliny Zimowej Nocy] i zanieś je [111270\|Hoganowi] - komendantowi [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Wieży Strażniczej Khazora].	From the [<S>100276\|Winternight Ice Witches] in [ZONE_FROSTGLOOM GULLY\|Winternight Valley] collect 20 [<S>202534\|Ice Witch's Hearts] and take them back to the [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Khazor's Watchtower] commander [111270\|Hogan].
Sys421312_szquest_uncomplete_detail	([111270\|Hogan] mówi do siebie oglądając rany...)\n\nA może to kara za obżarcie się [201462\|Mięsem Dzikiego Berhu]...?	([111270\|Hogan] talks to himself while looking at his wounds...)\n\nWas this my punishment for eating too much [201462\|Wild Berhu Meat]...?