Database

keystring	pl	eneu
Sys421414_name	Nieszczęśliwa Sabelia	Unhappy Sabelia
Sys421414_szquest_accept_detail	Choć obiecałam wyjść za [110324\|Tamo Siko] i wierzę, że z każdym dniem będę go bardziej akceptować, nadal tęsknię za tym, którego z całego serca pokochałam. Ciekawe co u niego słychać.\n\nOstatnio martwi mnie pewna rzecz. Podczas obiadu [110324\|Tamo Siko] chwalił się jak to prawie udało mu się złapać Barbarzyńcę, który próbował przekraść się na teren [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsydianowej Twierdzy]. Opis intruza przywiódł mi na myśl osobę, do której tęsknię. Mam nadzieję, że to nie on. Pomóż mi proszę wydobyć jakieś informacje od Komendanta Załogi Głównych Wrót [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsydianowej Twierdzy], [110926\|Marstona], który na pewno przyjrzał się intruzowi.	Although I promised to marry [110324\|Tamo Siko] and believe that I will accept him more each day, I still yearn for the one I loved deeply before. I wonder how he is doing.\n\nSomething has been worrying me recently. [110324\|Tamo Siko] cheerfully bragged at dinner that he almost caught a Barbarian who tried to blend into [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold]. Based on his description, I thought about the person who's been on my mind. I hope it isn't him. Adventurer, please help me find out some information from [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold] Main Gate Watch Commander [110926\|Marston], who probably got a look at the intruder.
Sys421414_szquest_complete_detail	Od kiedy zmusiliśmy Barbarzyńców z [ZONE_WIND WILD\|Burzowego Wzgórza] do wycofania się na [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Płaskowyż Poległych], nie utrzymujemy z nimi żadnych kontaktów. Nie chce mi się wierzyć, że ktoś chciałby wedrzeć się na teren [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsydianowej Twierdzy]. Całe szczęście, że udało mi się temu zapobiec.	Ever since we forced the [ZONE_WIND WILD\|Tempest Height] Barbarians to [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Mesa of the Fallen], we drew a line and haven't had any contact. I can't believe someone tried to trespass into [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold]. Good thing I was there to prevent him.
Sys421414_szquest_desc	Pomóż [110322\|Sabelii] dowiedzieć się czegoś o "intruzie" od Komendanta Załogi Głównych Wrót [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsydianowej Twierdzy], [110926\|Marstona].	Help [110322\|Sabelia] find out information from [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold] Main Gate Watch Commander [110926\|Marston] about the "Intruder".