Database

keystring	pl	eneu
SC_421420_0	Tamo Siko wydaje się być nadal bardzo zdenerwowany. Pozwólmy mu się uspokoić...	Tamo Siko seems to be really angry still. Let's give him space to calm down...
Sys421420_name	Rozwścieczony Tamo Siko	A Very Angry Tamo Siko
Sys421420_szquest_accept_detail	Nie zgodzę się! Czy piękna [110322\|Sabelia] chce zerwać zaręczyny z powodu tego Barbarzyńcy?\n\nNa pewno jesteś po jego stronie, skoro kłamliwie nakłaniasz [110322\|Sabelię] do podjęcia takiego kroku!\n\nKażę żołnierzom zabić tego barbarzyńcę, żeby przestał mącić mojej [110322\|wybrance] w głowie...\n\n([110324\|Tamo Siko] jest zbyt podekscytowany, tu trzeba użyć siły... cios powinien go uspokoić...)	I won't agree! Is the beautiful [110322\|Sabelia] canceling the engagement because of that Barbarian?\n\nYou must be a friend of the Barbarian, making false claims to make [110322\|Sabelia] think this way!\n\nI will send more soldiers to kill that Barbarian, to prevent him from confusing my [110322\|Sabelia]...\n\n([110324\|Tamo Siko] seems to be over excited and physical force needs to be used...A punch brings him back...)
Sys421420_szquest_complete_detail	Przestań, już rozumiem, odwołam zaręczyny z [110322\|Sabelią].\n\nAle na pewno nie przegram z Barbarzyńcą, kiedyś zdobędę [110322\|jej] serce.	Stop, I get it, I will cancel the engagement with [110322\|Sabelia].\n\nBut I don't believe that I will lose to a Barbarian, I will win [110322\|Sabelia's] heart one day.
Sys421420_szquest_desc	Pokonaj [110324\|Tamo Siko], żeby go uspokoić.	Defeat [110324\|Tamo Siko] to calm him down.
Sys421420_szquest_uncomplete_detail	Chcesz mnie sprowokować do bitki?\n\n([110324\|Tamo Siko] wydaje się agresywny, musisz użyć trochę siły.)	Did you come here to provoke me?\n\n([110324\|Tamo Siko] doesn't seem calm enough, you need to use more force.)