• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys421421_nameGdzie jest Poszukiwacz Przygód?Finding the Adventurer
Sys421421_szquest_accept_detailJedna rzecz ciągle mnie martwi.\n\nNie tak dawno temu odwiedził mnie inny poszukiwacz przygód o dobrym sercu. Po tym, jak dowiedział się o sytuacji mojej i [110336|Darhilla], wyruszył na [ZONE_MESA OF THE FALLEN|Płaskowyż Poległych] w poszukiwaniu sposobu na jej rozwiązanie. Od tego czasu się nie odezwał i martwię się, czy coś mu się nie stało.\n\nCzy pomożesz mi go odszukać? Pamiętam, że nazywał się [111337|Sylwester]. Jeśli chcesz go znaleźć, to musisz udać się do [ZONE_KARZAK CAMP|Obozu Karzak]. Żyje tam niewielkie plemię przyjaznych barbarzyńców.One thing still lays heavy on my heart.\n\nNot long ago, another adventurer as good-hearted as you visited. After he heard the story of [110336|Darhill] and me, he left to visit the [ZONE_MESA OF THE FALLEN|Mesa of the Fallen] to find some way to help us. But I haven't heard anything from him since, and now I'm worried something might have happened to him.\n\nCould you please help me find him? I remember his name was [111337|Sylvester]. If you want to inquire about his whereabouts, you should visit [ZONE_KARZAK CAMP|Karzak Camp]. There is a small tribe of friendly barbarians there.
Sys421421_szquest_complete_detail*Hik* Że co? [110322|Sabelia]? Och... Skądś znam to imię... *hik**Hic* You said what? [110322|Sabelia]? Oh... I think I remember hearing that name before... *hic*
Sys421421_szquest_descPomóż [110322|Sabelii] odnaleźć [111337|Sylwestra], poszukiwacza przygód, który miał jej pomóc, ale wszelki ślad po nim zaginął.Help [110322|Sabelia] find [111337|Sylvester], the adventurer who set out on a quest to help her, but hasn't been heard from since.