result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421446_name | Odzyskane Legendy Taborei | Retrieved Legends of Taborea |
| Sys421446_szquest_accept_detail | Oko Mądrości w [ZONE_VARANAS|Varanas] poświęciło się badaniom tego kontynentu. Niestety zawsze znajdą się ludzie, którzy chcą skraść tak wartościowe materiały badawcze.\n\nNie tak dawno temu, jedna z naszych badaczek, [111354|Vivian], poświęciła wiele czasu, zbierając materiały do [202877|Legend Taborei]. Jednak materiały te zostały skradzione przez [<S>100399|Bandytów].\n\n[<S>100399|Bandyci] podzielili księgę i sprzedali. Poświęciłem sporo czasu na szukanie tych stron, ale w dalszym ciągu części brakuje.\n\nPrzynieś je proszę do mnie, jeśli je znajdziesz. | The Eye of Wisdom of [ZONE_VARANAS|Varanas] City has devoted itself to researching this continent. Unfortunately there will always be some people who want to steal this valuable research material.\n\nNot long ago, one of our researchers, [111354|Vivian], spent a great deal of time gathering material for the [202877|Legends of Taborea]. But the material was stolen by bandits.\n\nThe [<S>100399|Bandits] dismantled the book and sold it. I have spent a lot of time hunting down the pages, but there are still some missing.\n\nIf you find any pages, please bring them to me. |
| Sys421446_szquest_complete_detail | Znakomicie! Księga jest ponownie w całości! | This is great! The book is whole again! |
| Sys421446_szquest_desc | Zbierz kompletny pierwszy, drugi i trzeci rozdział [202877|Legend Taborei]. | Collect the completed first, second and third chapters of [202877|Legends of Taborea]. |
| Sys421446_szquest_uncomplete_detail | [111354|Vivian] obwinia się o stratę [202877|Legend Taborei] ... | [111354|Vivian] blames herself for losing [202877|Legends of Taborea] ... |