result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421459_name | Karawana Klanu | Clan Caravan |
| Sys421459_szquest_accept_detail | Jestem ci bardzo wdzięczna za pomoc.\n\nPoszukaj mojej siostry, [111082|Róży], przy drodze wiodącej przez bagna na północ. Ona również chętnie przyjmie twoją pomoc.\n\nPodobno w jej karawanie potrzebne są [<S>201888|Skóry Traszek], a wzdłuż drogi znajdziesz na pewno wiele [<S>100741|Traszek Błotnych].\n\nZdobądź 8 [<S>201888|Skór Traszek] i daj je [111082|Róży]. Zapytaj też od razu, czy ma dla ciebie jakąś robotę. | This time around you helped us a lot, and for that I'm very thankful to you.\n\nLook for my sister [111082|Rose] along the road which leads northward through the marsh. I am sure she would also appreciate your help.\n\nI heard that they need [<S>201888|Newt Skins], and along the road you should find a lot of [<S>100741|Mud Newts].\n\nYou can gather 8 [<S>201888|Newt Skins] to give her, and while you're there ask if she has work for you. |
| Sys421459_szquest_complete_detail | Skąd wiesz, że potrzebujemy [<S>201888|Skór Traszek]?\n\nAch! Czyli przysłała cię [111033|Yazmin].\n\nW takim razie bardzo chętnie przyjmiemy twoją pomoc. | How did you know that we need [<S>201888|Newt Skins]?\n\nAh! So it was [111033|Yazmin] who sent you over.\n\nIn that case, you're very welcome to help us. |
| Sys421459_szquest_desc | Zdobądź 8 [<S>201888|Skór Traszek] i oddaj je [111082|Róży] z Karawany Róży. | Find 8 [<S>201888|Newt Skins], then give to [111082|Rose] at Rose Caravan . |
| Sys421459_szquest_uncomplete_detail | W czym mogę pomóc? | Can I help you? |