Database

keystring	pl	eneu
Sys421477_name	Ogary Matki Ziemi	Hounds of Mother Earth
Sys421477_szquest_accept_detail	Jako że znajdujemy się w głębi terytorium wroga, [<S>100780\|Skalne Potwory], które często występują w [ZONE_DARMAS\|Dogamor], są dla nas śmiertelnym zagrożeniem.\n\nChoć nie wiemy, czym one dokładnie są, bardzo przypominają ogary Cyklopów i mogą wykryć naszych przekradających się żołnierzy.\n\nMusimy więc zmniejszyć ich liczbę.\n\nZabij... Nie, "zniszcz" bardziej oddaje istotę rzeczy, bo - prawdę mówiąc - wątpię, czy one są one istotami żywymi.\n\nZniszcz 15 [<S>100780\|Skalnych Potworów]. Takie jest twoje zadanie.	Being so deep in enemy territory, the numerous [<S>100780\|Rock Beasts] around here in [ZONE_DARMAS\|Dogamor] pose a grave threat to us.\n\nAlthough we're not sure what these rock creatures are, they are very similar to the Cyclopes' hounds, and are able to expose our troops that are moving around covertly.\n\nSo we must reduce their numbers.\n\nKill... No, 'destroy' would be more appropriate, as I have my doubts whether or not they are even alive.\n\nDestroy 15 [<S>100780\|Rock Beasts]. That is your mission.
Sys421477_szquest_complete_detail	Wspaniale! Kolejny krok zakończony.\nOto twoja nagroda!	Excellent! One more step completed.\n\nHere is your reward.
Sys421477_szquest_desc	Zniszcz 15 [<S>100780\|Skalnych Potworów] w [ZONE_DARMAS\|Dogamor]. Po wykonaniu misji zamelduj się do Adiutanta [111049\|Niwany] na [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Posterunku Awangardy Zakonu Mrocznej Chwały].	Destroy 15 [<S>100780\|Rock Beasts] in [ZONE_DARMAS\|Dogamor]. Once completed, report to Adjutant [111049\|Niwana] in [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Order of Dark Glory Vanguard].
Sys421477_szquest_uncomplete_detail	Wróć do mnie po wykonaniu zadania. Jeśli będziesz tak ciągle przychodzić i odchodzić, zdekonspirujesz nas.	Return to me after you have completed your task. If you keep coming and going, you may blow our cover.