result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421575_name | Poszukiwania Igły | Finding the Needle |
| Sys421575_szquest_accept_detail | Kompas jest niemal kompletny! Brakuje nam jedynie igły.\n\n[110317|Lajos Halka] zamierzał poszukać czegoś za pomocą kompasu, jednak igła została skradziona kilka dziesięcioleci wcześniej i musiał zarzucić pomysł.\n\nWiem, że wysłał swych rycerzy w najdalsze regiony by odnaleźli igłę. Wyniki poszukiwań są nieznane.\n\nGorzelnia na południu przyciąga wielu poszukiwaczy przygód, w tym byłych żołnierzy Zakonu Mrocznej Chwały. Poszukaj [111768|Heigera]. Był bliskim przyjacielem [110317|Lajosa Halki]. Jeśli Zakon Mrocznej Chwały odnalazł jakieś informacje o tym, gdzie znajduje się igła, on powinien to wiedzieć. | The compass is almost complete! Now all we are missing is the needle.\n\n[110317|Lajos Halka] once thought about using this compass to search for something but the needle had been stolen a few decades before that and he was forced to give up the idea.\n\nI do know that he sent his knights to the remotest regions in search of the needle as. The result of the search is unknown.\n\nThe Distillery to the south attracts many adventurers and also some retired Order of Dark Glory soldiers. Seek [111768|Heiger] out. He was once a close friend of [110317|Lajos Halka]. If the Order of Dark Glory did discover anything regarding the needles whereabouts, he would know. |
| Sys421575_szquest_complete_detail | Igła kompasu? Haha...\n\nMógłbym ci powiedzieć... ale to kosztuje... | Compass needle? Haha...\n\nI could tell you... for the right price... |
| Sys421575_szquest_desc | Udaj się do Gorzelni i odnajdź [111768|Heigera] | Go to The Distillery and find [111768|Heiger]. |