result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421605_name | Pomoc Chailika | Chailik's Help |
| Sys421605_szquest_accept_detail | Może ten starożytny kompas zaprowadzi cię do tablic z notatkami płatnerza. W takim wypadku, dzięki mocom przodków moglibyśmy się dowiedzieć więcej o tym gdzie znajdują się Pochwała Krwi i Malarick.\n\n([110317|Lajos Halka] zamyśla się.)\n\nZabierz ten list do [ZONE_KARZAK CAMP|Obozu Karzak] i daj go mojemu bliskiemu przyjacielowi, [110327|Chailikowi]. Pomoże nam. | Maybe this ancient compass can lead you to the tablets with the records of the forger. And such we could, through the use of ancestral powers, then find out more about the whereabouts of the Eulogy of Blood and Malarick.\n\n([110317|Lajos Halka] thinks deeply.)\n\nTake this letter to [ZONE_KARZAK CAMP|Karzak Camp] and give it to my old friend, [110327|Chailik]. He will help us. |
| Sys421605_szquest_complete_detail | Przysłał cię [110317|Lajos Halka]? | [110317|Lajos Halka] sent you? |
| Sys421605_szquest_desc | Dostarcz [203459|List Lajosa Halki] [110327|Chailikowi] w [ZONE_KARZAK CAMP|Obozie Karzak]. | Take [203459|Lajos Halka's Letter] to [110327|Chailik] in [ZONE_KARZAK CAMP|Karzak Camp]. |
| Sys421605_szquest_uncomplete_detail | W podmuchach wiatru skrywa się chaos... | There is a chaos in the movement of the wind... |