Database

keystring	pl	eneu
Sys421630_name	Materiały Budowlane	Construction Materials
Sys421630_shortnote	Odzyskaj materiały budowlane, pokonaj 10 Młotozębnych Osiłków i 5 Młotozębych Naganiaczy.	Reclaim the building materials, defeat 10 Hammertooth Roughnecks and and 5 Hammertooth Noisemakers.
Sys421630_szquest_accept_detail	[111757\|Materiały Budowlane], które zamówiliśmy, zostały skradzione przez gobliny kilka dni temu. Prawdopodobnie teraz są już w [ZONE_THE GOBLIN ROOST\|Wiosce Goblinów] w [ZONE_ASLAN\|Dolinie Aslan]. Musimy dać im nauczkę i odzyskać nasze [111757\|Materiały Budowlane].	The [111757\|Construction Materials] we ordered were stolen by goblins a few days ago. They've probably already been taken back to the [ZONE_THE GOBLIN ROOST\|Goblin Village] in the [ZONE_ASLAN\|Aslan Valley] by now. We must teach them a lesson and get our [111757\|Construction Materials] back.
Sys421630_szquest_complete_detail	Dziękuję za pomoc w utrzymywaniu pokoju i przysługiwanie się gildii.	Thank you for your help in both keeping the peace and contributing to the guild.
Sys421630_szquest_desc	Odzyskaj [111757\|Materiały Budowlane] i pokonaj 10 [<S>100101\|Młotozębnych Osiłków] i 5 [<S>100102\|Młotozębnych Naganiaczy].	Retrieve [111757\|Construction Materials] and defeat 10 [<S>100101\|Hammertooth Roughnecks] and 5 [<S>100102\|Hammertooth Noisemakers].
Sys421630_szquest_uncomplete_detail	Mam nadzieję, że przyłożysz się do tego zadania. Nie ma czasu do stracenia, jeśli chodzi o wyplenianie przestępców. Albo stawianie budynków gildii!	I hope you will put forth extra effort in this task. There's no time to waste when it comes to wiping out crime. Or constructing a guild building!