Database

keystring	pl	eneu
Sys421700_name	Czy Piraci Polują?	Can Pirates Hunt?
Sys421700_szquest_accept_detail	Skoro skończyliśmy wino, możemy przejść do następnego etapu twojego treningu...\n\nNiech pomyślę... Już wiem co zrobimy!\n\nNie cierpię, kiedy ludzie gadają, że piraci są twardzi tylko na morzu. Ja im pokażę! Gdybym miał obie nogi, biegałbym wokół nich w kółko!\n\nIdź na północny zachód, w okolice [ZONE_THRONE OF THE WIND\|Tronu Wiatru] i przynieś mi 8 [<S>203685\|Skrzydeł] [<S>100329\|Ważek z Pustkowi]. Pamiętaj, masz na to tylko 20 minut! Pokaż mi jak szybko potrafisz biegać!	Now we've finished the wine, we can commence the advanced phase of your training...\n\nLet me think... Ah, yes, this is what we'll do!\n\nI really hate it when people say pirates are only tough at sea. I'll show them! If only I had two legs I'd run rings around them all!\n\nGo to the northwest, take 8 [<S>203685\|Wings] off the [<S>100329\|Wasteland Skippers] from the [ZONE_THRONE OF THE WIND\|Throne of the Wind] and bring them back to me. Remember, you only have 20 minutes! Show me how fast you can go!
Sys421700_szquest_complete_detail	Z każdym dniem coraz bardziej zbliżasz się do zajęcia mojego miejsca!	You're looking more and more like my successor everyday!
Sys421700_szquest_desc	Masz 20 minut na dotarcie do [ZONE_THRONE OF THE WIND\|Tronu Wiatru] i przyniesienie 8 [<S>203685\|Skrzydeł] [<S>100329\|Ważek z Pustkowi] [112125\|Kulawemu Aysusowi].	You have 20 minutes to take 8 [<S>203685\|Wings] off the [<S>100329\|Wasteland Skippers] from the [ZONE_THRONE OF THE WIND\|Throne of the Wind] and bring them back to [112125\|Lame Aysus].
Sys421700_szquest_uncomplete_detail	Nie pamiętasz, jak się używa nóg? Masz tylko 20 minut, do roboty!	Have you forgotten what your legs are for? You only have 20 minutes, now get on with it!