• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys421702_nameNa RatunekEmergency Rescue
Sys421702_szquest_accept_detailJa, [112124|Los'hudanel], [112126|Mdły Lanait] i [112127|Zdradziecki Masheg] nigdy nie możemy ustalić, który z nas jest najlepszy, więc na sędziów tego sporu postanowiliśmy wybrać Piratów Księżycowego Cienia - ten z nas, który najbardziej ich zaskoczy zostanie zwycięzcą.\n\nZ powodu moich problemów z nogą, dostałem pozwolenie na wystawienie na moje miejsce ucznia. Wiem, co sobie myślą... w głębi duszy mną gardzą. Zakładają, że uczeń, którego wystawię, będzie leszczem. \n\nMy im pokażemy! Idź do [ZONE_SHADOWMOON COVE|Zatoki Księżycowego Cienia] i ocal [<S>112199|Małe Kraby], których nałapali Piraci Księżycowego Cienia, by zjeść je na obiad. Mam tu magiczną kulę, która pozwoli ci przez pewien czas unikać ataków Piratów Księżycowego Cienia, ale uważaj na siebie! Działanie [203687|Kuli Magicznej Energii] trwa tylko 10 minut. Korzystaj z niej mądrze.Meself, [112124|Los'hudanel], [112126|Nauseating Lanait] and [112127|Treacherous Masheg] have never been able to resolve which among us is the most amazing, so we've decided to let the terrifying Shadowmoon Pirates judge - whichever of us most amazes them will be the winner.\n\nBut as my last remaining leg is shot, they've agreed to let me send an apprentice to compete in my place. I know what they're thinking.. deep down they despise me. Naturally they assume that any apprentice trained by me will suck. \n\nWe'll show them! Go to [ZONE_SHADOWMOON COVE|Shadowmoon Cove] and rescue the [<S>112199|Small Crabs] captured by the Shadowmoon Pirates to serve them as dinner. I have a [203687|Magic Energy Ball] here that will allow you to temporarily avoid Shadowmoon Pirate attacks, but be careful! The [203687|Magic Energy Ball] only lasts 10 minutes. Use it wisely.
Sys421702_szquest_complete_detailŚwietnie ci poszło! Te małe stworzonka na pewno są bardzo wdzięczne.You've done great! These little guys really appreciate it.
Sys421702_szquest_descUdaj się do [ZONE_SHADOWMOON COVE|Zatoki Księżycowego Cienia], uwolnij 10 [<S>112199|Małych Krabów] i wróć do [112125|Kulawego Aysusa]. (Możesz użyć [203687|Kuli Magicznej Energii], żeby uniknąć ataków Piratów Księżycowego Cienia, ale jej działanie trwa tylko 10 minut.)Go to the [ZONE_SHADOWMOON COVE|Shadowmoon Cove] and rescue 10 captured [<S>112199|Small Crabs], then come back and find [112125|Lame Aysus]. (You may use the [203687|Magic Energy Ball] to temporarily avoid Shadowmoon pirate attacks, but it lasts only 10 minutes).
Sys421702_szquest_uncomplete_detailNa pewno nie uda im się przebić podkradania żarcia Piratów Księżycowego Cienia. Tym razem na pewno wygram...There's no way they'll beat stealing food from the Shadowmoon pirates. This time I've won for sure...