result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys421705_name | Niespodzianka z Poczwarki! | Scorpion Pupa Surprise! |
Sys421705_szquest_accept_detail | Drugim składnikiem, którego nam potrzeba jest pewien [203668|Śmiertelnie Trujący Proszek] wytwarzany przez [<S>101563|Larwy Samic Piaskowych Skorpionow]. \n\nZanim Larwy Piaskowych Skorpionów zmienią się w [<S>100328|Piaskowe Skorpiony z Martwej Krainy], wytwarzają [203668|Śmiertelnie Trujący Proszek], który otacza je w formie poczwarki. Poszukaj [101562|Poczwarki Piaskowego Skorpiona z Martwej Krainy] na [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Równinie Piaskowych Skorpionów] i otwórz jej kokon. Przy odrobinie szczęścia, kokon będzie pusty, a w środku znajdziesz tylko [203668|Śmiertelnie Trujący Proszek]. \n\nJeśli nie będziesz miał szczęścia, w środku będzie larwa Piaskowego Skorpiona, która nie zdążyła się jeszcze przepoczwarzyć. Jeśli będzie to samica, to ciągle będzie można zdobyć nieco [203668|Śmiertelnie Trującego Proszku]. | The second component we need is a type of [203668|Deadly Poison Powder] produced by the [<S>101563|Female Sand Scorpion Larvae]. \n\nBefore Sand Scorpion Larvae turn into [<S>100328|Deadland Sand Scorpions] they produce a kind of [203668|Deadly Poison Powder] and wrap themselves up inside a pupa. Go and find [101562|Deadland Sand Scorpion Pupa] by the [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Sand Scorpion Plains] and break open the pupa. If you're lucky it will be empty and you can take the remaining [203668|Deadly Poison Powder]. \n\nIf you're unlucky it will contain a Sand Scorpion Larva that has not yet grown to its fullest. You'd better hope it's a female because then at least you'll still be able to get some [203668|Deadly Poison Powder] off it. |
Sys421705_szquest_complete_detail | Wspaniale, wspaniale, teraz zmieszam oba składniki... | Excellent, excellent, now just let me mix these things together... |
Sys421705_szquest_desc | Zdobądź 8 porcji [<S>203668|Zabójczo Trującego Proszku] z [101562|Poczwarek Piaskowych Skorpionów], a następnie wróć do [112127|Zdradzieckiego Mashega]. | Obtain 8 [<S>203668|Deadly Poison Powder] from inside [101562|Deadland Sand Scorpion Pupa], then go back and find [112127|Treacherous Masheg]. |
Sys421705_szquest_uncomplete_detail | Przynieś mi 8 porcji [<S>203668|Zabójczo Trującego Proszku] z [101562|Poczwarek Piaskowych Skorpionów]. | Collect 8 [<S>203668|Deadly Poison Powder] from inside [101562|Deadland Sand Scorpion Pupa] and then come back and find me. |