• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys421719_nameDwie Pieczenie Na Jednym OgniuTwo Birds With One Stone
Sys421719_szquest_accept_detailCzy możesz zanieść ten [203653|List] [112139|Sonorze]? W środku jest portret Laranus. Myślę, że dostaniesz od niej satysfakcjonującą odpowiedź.\n\nNajpierw jednak zrób dla mnie coś innego.\n\nMianowicie, zabierz [<S>100343|Przerażającym Łuskaczom] trochę [<S>203628|Słonowodnych Pereł]!\n\nNikt na świecie nie zasługuje bardziej na [<S>203628|Słonowodne Perły], niż ona i tylko [<S>203628|Słonowodne Perły] będą odpowiednim podarunekiem od takiego adoratora jak ja.\n\nHa ha ha! Nie mogę się doczekać na jej odpowiedź.\n\nPospiesz się! Ważniejsze od twojego problemu jest wyrażenie mojego szczerego podziwu dla jej urody.Take this [203653|Letter] to [112139|Sonora] will you. Inside is a portrait of Laranus. I think she'll give you a satisfactory answer.\n\nBut I also have something else I want you to attend to.\n\nThat is, get some [<S>203628|Saltwater Pearls] off of [<S>100343|Stampeding Scealoks]!\n\nOh there's nobody in the world that is more deserving of [<S>203628|Saltwater Pearls] than her, and only [<S>203628|Saltwater Pearls] are suitable for a suitor of my stature.\n\nHahaha! I can't wait to hear what she says.\n\nDo hurry! Besides solving your problem, it's more important to express my genuine affection for this beauty.
Sys421719_szquest_complete_detail[<S>203628|Słonowodne Perły]? Tylko taki głąb jak [112155|Derek Ali] mógłby wpaść na tak mało oryginalny pomysł.\n\n([112139|Sonora] otwiera [203653|List] i wygląda na zaskoczoną.)\n\nSkąd... masz ten list?\n\n(Powiedz [112139|Sonorze], co cię tu sprowadza.)\n\nLaranus... Dawno już nie słyszałam tego imienia.\n\nMoże to przeznaczenie! To przeznaczenie sprawiło, że Pannisa nie przybył na spotkanie, dzięki czemu Haniya mógł nas porwać i załadować na ich piracki statek! Ten ciąg wydarzeń sprawił, że zakochała się w Haniyi!\n\nPrzeznaczenie sprawiło, że Haniya zaginął i mogłyśmy znowu spotkać Pannisę!\n\nNikt z nas już nigdy nie wspomniał o tym przegapionym spotkaniu. Z tego powodu Pannisa i ja zaczęliśmy trzymać się razem. Panienka ze zmartwienia o Haniyę chudła w oczach.\n\nZawsze wiedziałam, że tak to się skończy, ale nie spodziewałam się, że Pannisa zginie podczas prowadzenia handlu na morzu! Po śmierci Pannisy zaczęły się walki o władzę. Jego dobry przyjaciel, Soskyn, zapewnił nam ochronę i stłumił bunt.[<S>203628|Saltwater Pearls]? Only no-goods like [112155|Derek Ali] would come up with something so untrendy.\n\n([112139|Sonora] opens up the [203653|Letter] and looks surprised.)\n\nThis letter.. where did you get it?\n\n(You tell [112139|Sonora] what brought you here.)\n\nLaranus... I haven't heard this name in a long time.\n\nPerhaps this is destiny! It was destiny that made Pannisa miss the meeting and allow us to be captured by Haniya while we were waiting and then put on their pirate ship! These events allowed her to fall in love with Haniya!\n\nAnd destiny made Haniya go missing so we could see Pannisa again!\n\nAfter that, none of use brought up that missed meeting. Because of this, Pannisa and I stayed together because of our common hopes. Young lady gradually became skinnier and skinnier because she was worrying about Haniya.\n\nI always thought it would end up like this, but I didn't think that Pannisa would die at sea while trading! As soon as Pannisa died, there was a mutiny in the leadership. It was Pannisa's good friend Soskyn that protected us and quelled the rebellion.
Sys421719_szquest_descZanieś [203653|List] i 10 [<S>203628|Słonowodnych Pereł] [<S>100343|Przerażających Łuskaczy] do [ZONE_THE NAMELESS PORT|Bezimiennego Portu] i znajdź [112139|Sonorę].Take the [203653|Letter] and 10 [<S>203628|Saltwater Pearls] from [<S>100343|Stampeding Scealoks] to [ZONE_THE NAMELESS PORT|Nameless Port] and find [112139|Sonora].
Sys421719_szquest_uncomplete_detailZawsze martwiłam się o panienkę. O bezpieczeństwo, stan umysłu i miłość panienki...\n\nKtoś czeka razem z tobą, ale ty nigdy nie odwróciłaś głowy! Kiedy w końcu zrozumiesz?\n\n(Twoje kroki zaskakują zamyśloną [112139|Sonorę]. Unosi głowę, żeby na ciebie spojrzeć.)\n\nKim jesteś? Chcesz ubić jakiś interes?Young Lady, I always worried about you. For your safety, for your frame of mind and your love...\n\nThere is clearly somebody waiting right with you, but you never turned your head! How long will it take for you to understand?\n\n(Your footsteps surprise the dazed [112139|Sonora]. She raises her head to look up at you.)\n\nAnd you are? Have you come to talk business?