• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 9

keystringpleneu
SC_421723Jest zbyt mało przedmiotów, by zwabić [101560|Annoka].You haven't laid out enough items to lure [101560|Annoqua].
SC_421723_1Weź [203637|Wielką Łuskę] i odszukaj [112139|Sonorę]!Maybe you should take [203637|Giant Scale] and go find [112139|Sonora]!
SC_421723_2Prezentowanie przedmiotów ofiarnych.Presenting sacrificial offerings.
Sys421723_nameOgromny Jaszczur AnnokaHuge Lizard Annoqua
Sys421723_shortnoteDo pozyskania od [<S>100595|Jaszczurów z Martwej Krainy]To be taken from the [<S>100595|Deadland Lizards].
Sys421723_szquest_accept_detailAch... Po śmierci Pannisy, panienka była strasznie przygnębiona!\n\nOstatnio odkryłam, że bierze jakieś środki wspomagające. Zapytałam ją o to, ale nie chciała ze mną o tym rozmawiać! Martwię się o jej zdrowie! Niestety, handlarze lekami nie oferują zbyt dużego wyboru.\n\nAch, gdybyśmy tylko mieli [203637|Ogromną Łuskę] [101560|Annoki]. Podobno potrafi oczyścić ciało z wszelkiej trucizny.\n\n(Widzisz, że [112139|Sonora] bardzo się martwi, więc obiecujesz, że przyniesiesz jej [203637|Ogromną Łuskę].)\n\nAch, nie, to nie jest zadanie dla każdego. Trzeba użyć [<S>203638|Lśniących Łusek] [<S>100595|Jaszczurów z Martwej Krainy] jako przynęty. Wyłóż je na szczycie skał, na których się spotykają, żeby wywabić [101560|Annokę] z ukrycia i zdobyć jego [203637|Ogromną Łuskę].Ah... After Pannisa's death, the young lady became so depressed!\n\nI recently found out that she is using some drug to temporarily raise her strength. I asked her about it but she wasn't willing to talk about it! I'm worried about her health! Unfortunately the merchants' medicine business doesn't have much selection.\n\nOh, if we had [101560|Annoqua's] [203637|Giant Scale] on hand it would be fine. It is said these can cleanse the body of all potent poison and have a healing effect as well.\n\n(Seeing [112139|Sonora] worried like this, you tell her you will get the [203637|Giant Scale].)\n\nOh, that isn't something anybody can do. You would have to use [<S>203638|Glossy Scales] from the [<S>100595|Deadland Lizards] as bait. Put them on top of the rocks that they come to most frequently to lure [101560|Annoqua] and get her [203637|Giant Scale].
Sys421723_szquest_complete_detailUdało ci się! Nikt przed tobą nie zdobył [203637|Ogromnej Łuski] [101560|Annoki]!\n\nSkoro już mamy [203637|Ogromną Łuskę], nie traćmy czasu.\n\nDzięki temu, panienka dużo szybciej wróci do zdrowia.\n\nDziękuję!You got it! Nobody has been able to get a [203637|Giant Scale] from [101560|Annoqua], yet you did it!\n\nI will waste no time in using this [203637|Giant Scale]!\n\nWith this, she will be able to recover quickly.\n\nThank you!
Sys421723_szquest_descUdaj się na [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Równinę Piaskowych Skorpionów] i zbierz 10 [<S>203638|Lśniących Łusek] [<S>100595|Jaszczurów z Martwej Krainy] jako przynęta. Zanieś je na [<S>112164|Gładkie Głazy] na wybrzeżu północnego jeziora na centralnej równinie, żeby wywabić [101560|Annokę]. Zdobądź [101560|jego] [203637|Ogromną Łuskę] i zanieś ją [112139|Sonorze].Go to the [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Sand Scorpion Plains] and obtain 10 [<S>203638|Glossy Scales] from the [<S>100595|Deadland Lizards] in order to use them as a bait. Put them on the [<S>112164|Slick Rocks] at the shore of the northern lake in the central plains to lure [101560|Annoqua], then get the [203637|Giant Scale] from [101560|Annoqua] and give it to [112139|Sonora].
Sys421723_szquest_uncomplete_detailProszę, uważaj na siebie.Please be careful .