• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys422063_nameTak Po ProstuJust Like That
Sys422063_szquest_accept_detailTo wielka szkoda... Tiktaalikowie nie robią już tak pięknych rzeźb jak kiedyś...\n\nAch... Widzę, że chcesz ze mną porozmawiać na inny temat.\n\nW życiu nie widziałem kogoś tak niecierpliwego. Ponieważ dzięki tobie udało mi się zebrać parę rzeźb, pomogę ci się zastanowić, kto taki będzie dobrze rozumiał język Tiktaalików.\n\n[112513|Hasij Faylis], ten nerwowy typek, pewnie zna podstawy... [112514|Dilar Yeli] chyba zna ten język lepiej...\n\nDlatego też niezbyt znajoma osobo - tak, do ciebie mówię - powiem ci, że spacerując tą wąską drogą widziałem [112513|Hasija Faylisa] w pobliżu wioski [ZONE_ANARTA HAMLET|Klanu Ayat]. To niedaleko stąd.\n\nA co do [112514|Dilara Yeli], to nie mam pojęcia, gdzie on jest...\n\nReszta należy do ciebie.What a pity... The Tiktaaliks don't make beautiful carvings like they used to...\n\nAh... It seems you want to speak with me about another topic.\n\nI've never seen somebody so impatient. Since you helped me collect some carvings, I'll help you think of who has a good understanding of the Tiktaalik language.\n\n[112513|Hasij Faylis], that nervous guy, can probably understand some of it... [112514|Dilar Yeli] seems even more like somebody that can dig into it...\n\nSooo, somewhat familiar stranger - yes, that means you - while walking along this small road not long ago, I saw [112513|Hasij Faylis] near the [ZONE_ANARTA HAMLET|Ayat Clan]. It isn't far from here.\n\nAs for [112514|Dilar Yeli], who knows where he went...\n\nNow the rest is up to you!
Sys422063_szquest_complete_detailO rany! O rany! Sam [112512|Maybeli Mamila] zlecił ci odkrycie powodu niezwykłego zachowania Tiktaalików?\n\nPorucznik [112508|Mavate Daviny], który chce nam zabronić zbliżania się do osad Tiktaalików, również próbuje coś z tym zrobić.Wow! Wow! Even [112512|Maybeli Mamila] wants you to discover the reason behind the unusual Tiktaalik behaviour?\n\nLieutenant [112508|Mavate Daviny], who wants to prohibit us from staying near the Tiktaalik settlements, is also taking action about this.
Sys422063_szquest_descZnajdź badacza przyrody [112513|Hasijego Faylisa] w okolicach wioski [ZONE_ANARTA HAMLET|Klanu Ayat] i zadaj mu parę pytań.Find the ecological research team member [112513|Hasij Faylis] near the [ZONE_ANARTA HAMLET|Ayat Clan] and ask him for information.