• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422132_nameTroski EntaEnt Concerns
Sys422132_szquest_accept_detailMasz tu [204132|Pochwałę Enciątka]. Wygląda na to, że udało ci się dołączyć do zabawy moich dzieci i nauczyć się doceniać piękno przyrody.\n\nKtoś taki jak ty, kto zdoła doświadczyć tajemnic przyrody, na pewno zrozumie prawdziwy powód zachowania Tiktaalików oraz to, że nie jest ono zakorzenione w ich naturze. Choć chciałabym bliżej przyjrzeć się Tiktaalikom i zrozumieć, dlaczego nastąpiła w nich taka zmiana, nie mogę się do nich zbliżyć. Kiedy tylko mnie widzą, natychmiast atakują. To bardzo frustrujące.\n\nPoszukiwaczu przygód, muszę cię więc prosić o wzięcie tego [204139|Pierścienia] i udanie się do [ZONE_ANARMO HAMLET|Klanu Ayam]. Spróbuj odszukać ich kapłankę [112531|Satę]. To moja przyjaciółka. Spytaj ją o sytuację Tiktaalików.\n\nWidząc ten [204139|Pierścień], [112531|Sata] zrozumie, że jesteś jednym z moich przyjaciół. Mam nadzieję, że [112531|Sata], która jest spokojnym duchem, będzie tak przyjazna i miła, jak dawniej.You have a [204132|Praise of an Entling] there. It seems you have gotten to play with my children too, and learned to appreciate the beauty of nature.\n\nOne like you, who can witness the mysteries of nature, could definitely come to understand the real cause of the Tiktaalik actions, and that they are not rooted in Tiktaalik nature. Though I would like to have closer contact with the Tiktaalik and come to understand why they have undergone this change, I can never get close to them. As soon as they see anyone else, the Tiktaalik immediately attack. It's been very frustrating for me.\n\nSo I must ask you, Adventurer, to take this [204139|Ring] and go to the [ZONE_ANARMO HAMLET|Ayam Clan]. Try to find their priestess [112531|Sata] - she's a friend of mine - and ask her what the problem is with the Tiktaalik.\n\nSeeing this [204139|Ring], [112531|Sata] will understand that you are my friend. I truly hope that [112531|Sata], being a peaceful soul, be just as friendly and personable as she was in old times.
Sys422132_szquest_complete_detail([112531|Sata] widzi, że masz ze sobą [204139|Pierścień Shiang] i natychmiast się ożywia.)([112531|Sata] sees that you are carrying the [204139|Shiang's Ring], and she is immediately excited.)
Sys422132_szquest_descWeź [204139|Pierścień Shiang], znajdź drogę do obozu [ZONE_ANARMO HAMLET|Klanu Ayam] i skontaktuj się z [112531|Satą], kapłanką Tiktaalików.Carrying [204139|Shiang's Ring] find a way into the [ZONE_ANARMO HAMLET|Ayam Clan] and contact [112531|Sata], the Tiktaalik priestess.
Sys422132_szquest_uncomplete_detail([112531|Sata], widząc cię, pokazuje kły i pazury, mówiąc coś w języku Tiktaalików.)([112531|Sata], seeing you, bares her teeth and her claws, saying something in the Tiktaalik tongue.)