result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys422146_name | Pomocna Dłoń... | Lending a Hand... |
| Sys422146_szquest_accept_detail | (Lodowy Krasnolud zaczyna gestykulować do ciebie, jak wcześniej. Kiedy patrzy w kierunku [101584|Thynosa], wyraz jego twarzy odzwierciedla to, co jest napisane na kartce. Uważa, że tym razem udało ci się go zrozumieć.) | (The Ice Dwarf starts gesturing at you like before. When he looks in the direction of [101584|Thynos], his expression resembles something written on the piece of paper. He thinks that this time you might have finally grasped his meaning.) |
| Sys422146_szquest_complete_detail | (Lodowy Krasnolud wygląda na podekscytowanego, jakby chciał klaskać i wiwatować, ale nagle milknie. Może zdał sobie sprawę z tego, że to jego dom, a ty jesteś intruzem...) | (The Ice Dwarf looks excited, like he wants to clap and cheer, but suddenly he goes quiet. Perhaps he has realized that this is his home and you are an intruder...) |
| Sys422146_szquest_desc | Zabij Ognistego Olbrzyma [101584|Thynosa]. Następnie w tej samej strefie odnajdź [204660|Klucz do Klatki], który zgubił [101586|Mula Gwóźdź]. | Kill the elemental Fire Giant [101584|Thynos]. Then, in the same zone the Fire Giant was in, find the [204660|Cage Key] that [101586|Mula Nail] lost. |
| Sys422146_szquest_uncomplete_detail | (Zmartwione spojrzenie Lodowego Krasnoluda zdradza jego strach. Wygląda na to, że gdzieś w tamtym kierunku może znajdować się Olbrzym Żywiołu.) | (The Ice Dwarf's slightly worried expression betrays his fear- it looks like there might be an elemental Giant located somewhere in that direction.) |