Database

keystring	pl	eneu
Sys422231_name	Obawy Zaopatrzeniowca	Supply Officer's Angst
Sys422231_szquest_accept_detail	Podstawowym zadaniem zaopatrzeniowca jest dbanie o to, by jego armia miała wszystko, czego potrzebuje.\n\nMuszę ciągle sprawdzać nasze zapasy! Teraz, gdy nie mamy ani siły roboczej, ani zasobów, musimy być bardzo ostrożni.\n\nObecnie zajmuję się składowaniem skór na zbroje i tarcze. Mogą się wkrótce przydać!\n\nW tej chwili bardzo potrzebuję skór [101777\|Zielonego Lakoso]! Jeśli możesz przynieść mi 10 [<S>204439\|Twardych Skórzanych Pancerzy] [<S>101777\|Zielonych Lakoso], to na pewno strażnicy zrobią z nich dobre zbroje i tarcze.\n\nOczywiście dobrze zapłacimy. Co ty na to?	A supply officer's primary duty is to ensure the army keeps its men fully supplied. \n\nI have to constantly check our resource inventory! Now that manpower and materials are depleted, we need to be especially cautious.\n\nI'm stockpiling leather at the moment to make armor and shields. They may be needed soon!\n\nRight now I'm collecting [101777\|Green Lakoso] hides! If you can bring back 10 [<S>204439\|Hard Leather Armors] from these [<S>101777\|Green Lakosos], the guards will get some nice armor and shields made out of them. \n\nObviously we will pay you a good price. What do you think?
Sys422231_szquest_complete_detail	Niezła robota!\n\nNadal jednak potrzebujemy więcej sprzętu! Damy radę!	Not bad kid!\n\nBut we still need more equipment! We can do it!
Sys422231_szquest_desc	Zbierz 10 [<S>204439\|Twardych Skórzanych Pancerzy] [101777\|Zielonych Lakoso] dla [112516\|Lokina Kajada] z [ZONE_BOULDERWIND\|Wioski Wiatrogłazy].	Collect 10 [<S>204439\|Hard Leather Armors] from the [<S>101777\|Green Lakosos] for [112516\|Lokin Kajad] at [ZONE_BOULDERWIND\|Boulderwind Village].
Sys422231_szquest_uncomplete_detail	Masz [<S>204439\|Twarde Skórzane Pancerze]?\n\nNie? Może powinienem dać ci prostsze zajęcie!	Have you got the [<S>204439\|Hard Leather Armors]?\n\nNo? Maybe I should give you something easier to do!