• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys422251_nameReperowanie EkwipunkuEquipment Repair
Sys422251_szquest_accept_detailPodczas walki, broń się ściera, a zbroja zużywa. Nawet najlepsi bohaterowie nie unikną zniszczenia sprzętu i mistrzowie tej akademii nie stanowią wyjątku.\n\nTak więc, nieważne czy przed czy po bitwie, pamiętaj, żeby sprawdzać wytrzymałość swojej broni i zbroi. Najlepiej, by wynosiła ponad połowę maksymalnej liczby. W ten sposób zmniejszysz szansę na to, że element ekwipunku pęknie.\n\nJeśli wytrzymałość jest niska, udaj się do sklepu (jakiegokolwiek), a handlarz szybko naprawi dla ciebie twój ekwipunek.\n\n<CS>\n"Naprawianie Ekwipunku I"\nWszystkie elementy ekwipunku mają określoną trwałość. W czasie bitwy wytrzymałość obniża się. Kiedy spadnie do pewnego poziomu, pojawi się ostrzeżenie, że element ekwipunku niedługo pęknie. Kiedy takie ostrzeżenie się pojawi, jak najszybciej udaj się do jakiegokolwiek sklepu. W przeciwnym razie, kiedy wytrzymałość spadnie do 0, element ekwipunku zostanie zniszczony!\n</CS>During battle, weapons will clash and armor will take damage. Even the best champions can't avoid damage to their equipment and the masters of this academy are no exception!\n\nTherefore, whether it's before or after a battle, remember to check the durability of your weapons and armor. It's best to keep it above the halfway point. This way you can decrease the chance that the equipment will break.\n\nIf the durability is too low, go to a shop - any shop - and a merchant will quickly repair your equipment for you.\n\n\n<CS>\n"Repairing Equipment I"\nAll equipment has durability. Through battles the durability will continue to decrease. When it decreases to a certain level a warning will appear to let you know that the equipment will soon break. When the warning appears, get to a shop as quickly as possible. Otherwise, when the durability reaches 0 the equipment will be destroyed!\n</CS>
Sys422251_szquest_complete_detailJesteś jednym z nowych uczniów o niezłych zdolnościach. Musisz częściej przychodzić do sklepu, jeśli będziesz mieć czas. Nawet, jeśli nie chcesz kupić nowego przedmiotu, mogę naprawić twój obecny ekwipunek...\n\n\n<CS>\n"Naprawianie Ekwipunku II"\nPo otwarciu Interfejsu Sklepu, zobaczysz ikonki młotka i kowadła. Młotek służy do naprawy jednego przedmiotu, a kowadło do naprawy wszystkich elementów wyposażenia. Dokładnie sprawdź swoją sytuację, kliknij na jedną z ikon, a twój ekwipunek zostanie naprawiony.\n</CS>You're a new student with some decent ability. You should come by the shop more often if you have the time. Even if you aren't buying new equipment, you can repair your current equipment...\n\n\n<CS>\n"Repairing Equipment II"\nWhen you open the Shop Interface, you can see a hammer image and an anvil image. The hammer is used to repair a single piece of equipment, and the anvil is used to repair all your equipment. Carefully check your situation, click on one of the images and the equipment will be fixed.\n</CS>
Sys422251_szquest_descPorozmawiaj z Mistrzem [112795|Womukrayem], by zrozumieć, czym jest ekwipunek i gdzie możesz go naprawić.Talk to Master [112795|Womukray] to understand what equipment durability is and where you can get equipment repaired.