• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422331_nameLitościwa KaraPenance for Mercy
Sys422331_szquest_accept_detailNareszcie! Nareszcie skończyłem przepisywanie...\nMistrz nie może ciągle wymierzać mi nowych kar.\n\nCieszę się, że mistrz wysłał do mnie właśnie ciebie. Tylko ty rozumiesz moje oddanie alchemii. Większość nowych studentów ze strachu przede mną ucieka...\n\nProszę, zanieś za mnie [<S>204468|Przepisane Elfie Stronice] i tę butelkę mikstury Mistrzowi [112846|Skasji]. Nie mogę tego zrobić sam, bo... szczerze mówiąc... kiedy go widzę, cały się trzęsę i nie mogę wydusić z siebie ani słowa. Jeśli powiem coś nie tak, to mogę jeszcze pogorszyć swoją sytuację.\n\nKiedy zobaczy te [204468|stronice], wszystko zrozumie. Na ostatniej stronie napisałem prośbę o wybaczenie. Moje prawdziwe uczucia... spisane na kartce. Mam nadzieję, że Mistrz je przyjmie.Finally! I've finally finished copying them...\nI can't let Master keep coming up with new punishments...\n\nCompanion, I'm actually grateful that Master sent you here to do this work. Only you understand how dedicated I am to alchemy. Most new students run away from me in fear...\n\nHelp me take the [<S>204468|Transcribed Elven Pages] and the bottle of potion you brought to Master [112846|Skasja]. I can't go see him myself, because...to be honest...when I see him, I get nervous and can't speak, and if I say something inappropriate the situation will be even worse than it is now.\n\nWhen he sees the [204636|pages] he'll understand. On the last page, I wrote a plea for mercy. It's my true feelings...all written on the page. I hope Master can accept it.
Sys422331_szquest_complete_detail(Mistrz [112846|Skasja] cicho przegląda strony zapisane przez Labio, a kiedy czyta ostatnią stronę, na jego twarzy pojawia się uśmiech.) \n\nKiedy serce każe ci czegoś bronić, każdy robi się bardziej stanowczy. Po prostu wybrał niewłaściwy sposób.(Master [112846|Skasja] silently peruses the pages Labio wrote, and the last page brings a smile to his face.)\n\nWhen the heart wants to protect something, people become more determined. He just went about things the wrong way.
Sys422331_szquest_descPomóż [112847|Labio]: Zanieś [204468|stronice] i [204634|Geniusz Labio Numer 21] Mistrzowi [112846|Skasji].Take the [204468|Pages] and [204634|Genius Labio Number 21] to Master [112846|Skasja] for [112847|Labio].
Sys422331_szquest_uncomplete_detailMłody [112847|Labio] złamał mnóstwo reguł i musi zostać ukarany, Jego intencje są...Young [112847|Labio] has broken a lot of rules and must be punished. The meaning behind his actions is...