• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422362_nameNieustraszenie ArkanówFearlessness of the Arkana
Sys422362_szquest_accept_detailPewnie słyszałeś już sporo o [204650|Arkanach] od [113021|Sigga Fletchera]. Teraz ja powiem ci, jak je zrobić!\n\n[204650|Arkana] tworzy się z sześciu rodzajów Woli: Nieustraszenia, Trwałości, Twardości, Wspomnień, Mądrości i Duszy. By stworzyć wymagane rodzaje energii, musisz zabrać pewnym stworzeniom określone przedmioty.\n\nZbierz je, by wypełnić [204650|Arkana] nieustraszonym duchem. Doświadczenie, które zdobywasz podczas swoich wypraw, pomaga ci je wypełnić. Do kolejnych wyzwań musisz więc zbudować [204650|Arkana].\n\nBy stworzyć [204863|Nieustraszenie Arkanów], musisz się najpierw zmierzyć z [101021|Czarnorogim Dorglasem], [101052|Biegaczem Czarnorogich] i [101053|Uciszaczem Czarnorogich] w [ZONE_BORSBURS|Kaplicy Paspera]. W przeszłości ci dzielni wojownicy zawsze pierwsi stawiali się na polach bitew. Ich pozbawiona lęku chęć walki gromadziła się w ich czarnych rogach, które później stały się [<S>204864|Piekielnymi Czarnymi Rogami]. To pierwszy przedmiot, którego potrzebujemy.\n\nKolejnymi twoimi przeciwnikami będą [100262|Krodamar] i [100261|Krodamon] na [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Cmentarzysku Luster]! Te dwa potwory zabiły już niezliczone ilości poszukiwaczy przygód. Dusze tych wędrowców ucierpiały z powodu [<S>204868|Przedwczesnych Śmierci Duszy] i nieustannie otaczają ich ciała. Postanowiliśmy więc uwolnić je, dlatego ty musisz zdobyć z nich [<S>204868|Przedwczesna Śmierć Duszy]!\n\nKiedy przyniesiesz te dwa przedmioty, by udowodnić, że jesteś nieustraszony i prawy, rozpocznie się budowa [204650|Arkanów], a ja będę odpowiadał za zamienienie tych przedmiotów w [204863|Nieustraszenie Arkanów]!I think you've already heard a lot about the [204650|Arkana] from [113021|Sigg Fletcher]. Now let me tell you how to make it!\n\nAn [204650|Arkana] is manufactured from six kinds of Will: Fearlessness, Tenacity, Toughness, Memory, Wisdom and Soul. You must collect certain items from other creatures, in order to produce the required energies\n\nCollect these to imbue the [204650|Arkana] with a fearless spirit. The experience you gain on your adventures make it even more complete so the coming challenges are required for you to build the [204650|Arkana].\n\nIn order to create [204863|Fearlessness of the Arkana], the first combatants you must challenge are [101021|Blackhorn Dorglas], [101052|Blackhorn Trotter] and [101053|Blackhorn Silencer] at [ZONE_BORSBURS|Pasper's Shrine]. On battlefields of the past, these brave fighters were always the first to emerge in front of the enemy. Their fearless desire to fight the enemy accumulated in their black horns which became dreadful [<S>204864|Infernal Blackhorns]. This is the first object that we need.\n\nThe second combatants for you to challenge are [100262|Krodamar] and [100261|Krodamon] in the [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors]! These two monsters have killed too many adventurers to count. The souls of these adventurers suffered [<S>204868|Premature Soul Deaths] and ceaselessly encircle their bodies. So we've decided to set these sad souls free and what you need to do is obtain the [<S>204868|Premature Soul Deaths] off of them!\n\nWhen you bring back these two items to prove your fearlessness and righteousness, the building of [204650|Arkana] will begin and I'll be responsible for transforming the objects into the [204863|Fearlessness of the Arkana]!
Sys422362_szquest_complete_detailUdowodniłeś, że jesteś nieustraszony, a [204650|Arkana] jednoczą się z twoimi czynami. Dam ci teraz [204863|Nieustraszenie Arkanów], którą właśnie zakląłem!\n\nO, tak! Fragment [204650|Arkanów], który zdobyłeś, należy poddać specjalnej ceremonii, by połączyć go z [204650|Arkanami]. Asystentka [113021|Sigga Fletchera], [113020|Ivora Kaminsk], może pomóc ci przeprowadzić tę ceremonię. Myślę, że z chęcią zrobi to dla ciebie!You proved your fearless spirit and the [204650|Arkana] identifies with your actions. Now let me give you this [204863|Fearlessness of the Arkana] that I just casted!\n\nOh ya! The piece of the [204650|Arkana] that you obtained has to undergo a special ceremony in order to fuse with the [204650|Arkana]. [113021|Sigg Fletcher's] assistant, [113020|Ivora Kaminsk], can help you carry out this ceremony. I think she will be very pleased to help you!
Sys422362_szquest_descZdobądź 3 [<S>204864|Piekielne Czarne Rogi] z [101021|Dorglasa Czarnorogiego], [101052|Biegacza Czarnorogich] i [101053|Uciszacza Czarnorogich] w [ZONE_BORSBURS|Kaplicy Paspera] na [ZONE_SASCILIA STEPPES|Stepach Sascilii]. Zdobądź też 2 [<S>204868|Przedwczesna Śmierć Duszy] z [100262|Krodamara] i [100261|Krodamona] z [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Cmentarzyska Luster] w [ZONE_ASLAN|Dolinie Aslan]. Zanieś je [113015|D'monkowi Jarfurowi] do [ZONE_VARANAS|Varanas].Obtain 3 [<S>204864|Infernal Blackhorns] from [101021|Blackhorn Dorglas], [101052|Blackhorn Trotter] and [101053|Blackhorn Silencer] at [ZONE_BORSBURS|Pasper's Shrine] in [ZONE_SASCILIA STEPPES|Sascilia Steppes]. Also, obtain 2 [<S>204868|Premature Soul Deaths] from [100262|Krodamar] and [100261|Krodamon] in the [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors] in [ZONE_ASLAN|Aslan Valley]. Bring them all back to [113015|D'monk Jarfur] in [ZONE_VARANAS|Varanas].
Sys422362_szquest_uncomplete_detailPamiętaj, by zabrać ze sobą swego nieustraszonego ducha, kiedy pójdziesz zmierzyć się z tymi potworami. Zabierz też im [<S>204864|Piekielne Czarne Rogi] i [<S>204868|Przedwczesna Śmierć Duszy]!\n\nTwoja odwaga umożliwi [204650|Arkanom] identyfikowanie się z tobą - identyfikowanie się z twoim nieustraszonym duchem.Please remember to take your fearless spirit with you when you challenge those monsters then bring back the [<S>204864|Infernal Blackhorns] and [<S>204868|Premature Soul Deaths]!\n\nProving your fearlessness will allow the [204650|Arkana] to identify with you - identify with your fearless spirit.