Database

keystring	pl	eneu
Sys422389_name	Rozpal Ogień	Start A Fire
Sys422389_szquest_accept_detail	Tak... Całe szczęście, że większość odmrożonej tkanki nadal jest miękka, ciągle mamy szansę. Nie wygląda to jednak na zwykłe odmrożenie. Jeśli się nie mylę, te obrażenia zostały spowodowane przez energię Mrozu i zwykłe ogrzewanie nic nie da.\n\nNa szczęście po okolicy kręcą się [<S>102124\|Płomienni Strażnicy Rdzenia]. Wiemy już, że każdy strażnik energii posiada odpowiedni rdzeń lub kryształ energii. Poproszę cię teraz o przyniesienie [<S>205011\|Czerwonych Kryształów Ognia] od [<S>102124\|Strażników Ognistego Rdzenia].\n\nTe [<S>205011\|Czerwone Kryształy Ognia] nie są takie straszne, jakby się mogło wydawać. Nie buchają płomieniami ani nie cieknie z nich lawa, po prostu są bardzo ciepłe i wymagają specjalnego sposobu ekstrakcji w celu rozpalenia. Ale chwilowo nie chcemy tego robić, więc wystarczą nam normalne metody.\n\nPrzynieś mi 10 [<S>205011\|Czerwonych Kryształów Ognia]! [<S>102124\|Strażników Ognistego Rdzenia] spotkasz na zewnątrz, nie sposób ich przegapić...	Yes... Fortunately most of the frostbitten region is still soft, so there's still hope. However, these don't look like normal cold wounds. If I'm not mistaken, these wounds were caused by frost energy, and they may reject ordinary heat sources.\n\nHowever, there are many [<S>102124\|Flame Core Guardians] outside. We already know that every type of energy guardian's core has a complementary energy core or crystal. Now, I just have to ask you to bring back [<S>205011\|Fire Red Crystals] from the [<S>102124\|Flame Core Guardians].\n\nThese [<S>205011\|Fire Red Crystals] aren't as scary as you might imagine. They don't breath fire or excrete lava, but they put out a steady heat, they require a special extraction method to make fire. We have no use for that now, though, so normal methods will be fine.\n\nPlease bring back 10 [<S>205011\|Fire Red Crystals]! The [<S>102124\|Flame Core Guardians] are outside, you can't miss them...
Sys422389_szquest_complete_detail	Dobrze... znajdę dużą beczkę i przygotuję kąpiel energetyczną!	Good...I'll go find a big barrel and make an energy bath for them!
Sys422389_szquest_desc	Przynieś [113083\|Dalinie Telo] 10 [<S>205011\|Czerwonych Kryształów Ognia].	Bring back 10 [<S>205011\|Fire Red Crystals] for [113083\|Dalina Telo].
Sys422389_szquest_uncomplete_detail	Hej! Musisz się pospieszyć. Chyba nie chcesz, żebym leczyła tych ludzi kulą ognia?	Hey! You need to hurry up. You don't want me to use a fireball spell for healing, do you?