• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422390_nameDostawa lodu!Ice Delivery!
Sys422390_szquest_accept_detailMój Boże! Te poparzenia są bardzo ciężkie. Mają szczęście, że w ogóle przeżyli atak płomieniami tych strażników. A jeszcze lepsze jest to, że należą do Wspólnoty Ailica i mogą zostać tu przeniesieni w celu uleczenia.\n\nWidziałeś tych zimnych gości z zewnątrz? Chcę schłodzić poparzenia pacjentów, więc potrzebuję "praktycznych kostek lodu". Nie mam na myśli prawdziwego lodu. Gdybym chciał lodu, po prostu bym go poszukał... Potrzebne mi coś, co stale wydziela zimne powietrze.\n\nOdkryliśmy coś takiego w ciałach [<S>102134|Mroźnych Strażników Runicznych]! Czasem w torsie starych [<S>102134|Strażników] można znaleźć kawałki energii Mrozu, i to wszystko, co musimy wiedzieć. Pomóż mi zdobyć 10 [<S>205010|Bloków Energii Mrozu]. Potrzebuję ich do leczenia pacjentów z poparzeniami.My God! These burns are really serious. They're lucky to be alive after being attacked by the flames of those guardians. They're even more lucky that they're from Ailic's Community and can be transported here for treatment.\n\nDid you see those chilly guys outside? I want to cool the wounds of these patients, so I need some "useful ice cubes." I don't mean real ice. If I wanted that, I'd go out and dig some up... I need something that slowly releases cold air.\n\nWe've discovered that the bodies of [<S>102134|Frost Rune Guards] have it! We sometimes find frost energy pieces in the chests of disused [<S>102134|Frost Rune Guards], and that's what we need now. Help me bring back 10 [<S>205010|Frost Energy Blocks]. I'll need them to help these patients.
Sys422390_szquest_complete_detailDobrze.\n\nWidzisz, nawet w bezpośrednim kontakcie ze skórą nie powodują bólu oraz nie rozpuszczają się tak szybko jak kostki zwyczajnego lodu.\n\nWystarczy przycisnąć je do rany w ten sposób...Good.\n\nYou see, even if you hold it directly it doesn't hurt, and they don't melt as fast as normal ice cubes.\n\nJust hold it on the wound like this...
Sys422390_szquest_descPrzynieś [113084|Kokemu Palsi] 10 [<S>205010|Bloków Energii Mrozu].Bring back 10 [<S>205010|Frost Energy Blocks] for [113084|Koke Palsi].
Sys422390_szquest_uncomplete_detail(Mamrocze) Może lepiej pójść po lód na powierzchnię...(He mutters) Maybe I can go up to the surface and dig up some...