result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys422399_name | Próbka Niezwykłego Jadu | Special Venom Sample |
| Sys422399_szquest_accept_detail | Nigdy bym nie pomyślała, że efekt palącego bólu wywoływany przez [<S>102135|Kryształy Palącej Trucizny] osiąga się zaklinając w jadzie energię żywiołu. To prawdziwe płomienie! Jeśli to prawda, to pomyśl co by się stało, gdybyśmy dodali energię Światłości do jadu.\n\nMuszę się dowiedzieć, jak to działa. Pomożesz mi znaleźć 3 [<S>205015|Próbki Jadu]? Znajdziesz je przy zniszczonych [<S>102135|Kryształach Palącej Trucizny]... | I never thought that the way those [<S>102135|Burning Poison Crystals] were able to make their poisoned victims feel like their wounds were burning would be as simple as mixing elemental energy into venom. That's real burning! If that's true, then think about what venom with light energy would do.\n\nI need to analyze how that's done. Can you help me bring back 3 [<S>205015|Venom Samples]? You should be able to get them from the bodies of the [<S>102135|Burning Poison Crystals]... |
| Sys422399_szquest_complete_detail | Chcę jak najszybciej zacząć badania, ale najpierw muszę się zająć rannymi.\n\nDziękuję ci za zdobycie próbek. Zbadam je, jak tylko znajdę wolną chwilę. | I really want to get started immediately, but I have to take care of these wounded.\n\nBut thank you for bringing the samples. As soon as I have time, I'll start my research. |
| Sys422399_szquest_desc | Przynieś [113083|Dalinie Telo] 3 [<S>205015|Próbki Jadu]. | Bring back 3 [<S>205015|Venom Samples] for [113083|Dalina Telo]. |
| Sys422399_szquest_uncomplete_detail | Dodać energię żywiołu do jadu... jak to zrobić? | Mixing elemental energy into venom...how can I do it? |