Database

keystring	pl	eneu
Sys422412_name	Silny Opór	Strong Resistance
Sys422412_szquest_accept_detail	([113082\|Jilo Anta] mierzy cię wzrokiem)\n\nPoszukiwacz przygód z doświadczeniem? Wspólnota Ailica nie zna się na walce, ale znamy parę sztuczek, które działają przeciwko większości potworów. Niestety, Runicznych Strażników to nie rusza. Szczerze mówiąc, dostajemy tęgie baty.\n\nZgodzisz się poddać próbie tych Runicznych Strażników? Sprawdzisz, jak wypadną w starciu z takim specjalistą jak ty? Weź ze sobą ten [204893\|Ekwipunek Mierniczy]. Zarejestruje on przebieg twoich walk.\n\nPoza obozem kręcą się [<S>102132\|Święci Kapłani Runiczni], [<S>102129\|Czarni Strażnicy Rdzenia] i [<S>102136\|Kryształy Zabójczej Trucizny]. Stocz z każdym z nich kilka walk, po czym odnieś mi [204893\|Ekwipunek Mierniczy]. Powodzenia!	([113082\|Jilo Anta] sizes you up)\n\nA veteran adventurer, huh? We Ailic's Researchers aren't fighting experts, but we have some tricks that are effective against most creatures. These Rune Guardians, though, aren't buying it. So to be honest, we're not losing gracefully.\n\nSo, are you willing to test these Rune Guardians? See how they fare against an expert like yourself? Take this [204893\|Measurement Equipment]. It will record your fights with them.\n\nThere are a lot of [<S>102132\|Holy Rune Priests], [<S>102129\|Black Core Guardians], and [<S>102136\|Deadly Poison Crystals] outside. You can fight each of them a few times, then bring the [204893\|Measurement Equipment] back to me. Good luck!
Sys422412_szquest_complete_detail	Och, mój Boże! Cóż za potęga! Twój wynik prawie zniszczył miernik!\n\nAle... widzę, że jedynie ciała tych strażników uległy zniszczeniu. Moje dane wykazują, że ich energia została ponownie wykorzystana przez system i jeśli się nie mylę, zostali już oni odtworzeni.	Oh, my God! You're ferocious! Your score almost broke the meter!\n\nBut...it seems that only the bodies of those guards were destroyed. My records show that their energy was recycled, and unless I'm mistaken, they've already been reborn.
Sys422412_szquest_desc	Pokonaj [102132\|Świętego Kapłana Runicznego], [102129\|Stażnika Czarnego Rdzenia] i [102136\|Kryształ Zabójczej Trucizny], po czym odnieś [204893\|Ekwipunek Mierniczy] [113082\|Jilowi Ancie].	Defeat a [102132\|Holy Rune Priest], a [102129\|Black Core Guardian], and a [102136\|Deadly Poison Crystal], then take the [204893\|Measurement Equipment] back to [113082\|Jilo Anta].
Sys422412_szquest_uncomplete_detail	Jak przyniesiesz mi wyniki, pogadamy o czym innym.	After you bring back the score, we'll start another discussion.