Database

keystring	pl	eneu
Sys422444_name	Co Wydobywają Gobliny?	What are the Goblins Excavating?
Sys422444_szquest_accept_detail	Dzięki zmniejszeniu liczby Wartowników Goblinów, możemy bezpiecznie wejść do jaskiń, by je zbadać.\n\nNasze obserwacje wykazały, iż wokół jaskini znajduje się wiele narzędzi służących do kopania. Naszym pierwszym celem będzie odkrycie, co wykopują Gobliny!\n\nŻołnierzu, znajdź okazję, by przedostać się do jaskiń i przynieś 10 bryłek [<S>205237\|Rudy Wydobywanej przez Gobliny].	With the reduced number of Goblin Guards, it is now safer to infiltrate the cave for investigation.\n\nBased on our observations, there are many digging tools near the cave. Our first priority is to figure out what the Goblins are digging up!\n\nMercenary, Please find an opportunity to infiltrate the caves and bring back 10 pieces of the [<S>205237\|Goblin Ore].
Sys422444_szquest_complete_detail	Fantastycznie! Żołnierzu, tym razem widzę w twych oczach odwagę!\n\nPrzekażę przyniesione przez ciebie minerały do Oka Mądrości, by zbadali je i ustalili, co gobliny robią w jaskiniach.	Fantastic! Mercenary, this time, I can see courage in your eyes!\n\nI will hand those minerals that you brought back to the Eye of Wisdom for them to research and figure out the Goblins' purpose in the cave.
Sys422444_szquest_desc	Zbadaj naturalne jaskinie na północ od [ZONE_NORZEN POINT\|Obozu Norzen], przynieś kapitan Zespołu Badaczy Jaskiń [113177\|Czerwonej Kloke] 10 bryłek [<S>205237\|Rudy Wydobywanej przez Gobliny].	Infiltrate the natural caves north of [ZONE_NORZEN POINT\|Norzen Camp], retrieve 10 pieces of [<S>205237\|Goblin Ore], and bring it back to Cave Survey Team Captain [113177\|Redsnow Kloka].
Sys422444_szquest_uncomplete_detail	Naszym najważniejszym priorytetem będzie dowiedzieć się, co wykopują Gobliny!\n\nNajemniku, znajdź okazję, by przedostać się do jaskiń i przynieś 10 bryłek [<S>205237\|Rudy Wydobywanej przez Gobliny].	Our first priority is to figure out what the Goblins are digging up!\n\nMercenary, Please find an opportunity to infiltrate the caves and bring back 10 pieces of [<S>205237\|Goblin Ore].