result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys422489_name | Morderca z Zatrutego Źródła | Murderer of the Polluted Spring |
| Sys422489_szquest_accept_detail | (Czytasz treść listu...)\n\nDo wszystkich na misji na [ZONE_SAVAGE LANDS|Dzikich Ziemiach]:\n\nMisja w [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST|Lesie Grzybów Kilanche] zbliża się ku końcowi. Potrzeba jeszcze trochę czasu, aby można było wykorzystać panujący chaos i przejąć przedmiot. Misja w [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] ma być dalej prowadzona. Zakon Mrocznej Chwały wysłał ostatnio oficera o nazwisku [113227|Hank Shwan] do [ZONE_BODO OF WIND|Luzan]. Miejcie go na oku.\n\n(Zanieś ten list do kapitana [113227|Hanka Shwana] na obrzeżach [ZONE_BODO OF WIND|Luzan], a może uda ci się pokrzyżować plany Zurhidonu.) | (You see that the following is written in the letter...)\n\nTo all those on mission in the [ZONE_SAVAGE LANDS|Savage Lands]:\n\nThe mission to [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST|Kilanche Fungus Forest] is just about finished, only requiring a little more time now, and they should be able to take advantage of the chaos and acquire the item. Don't forget, though, to assiduously carry out the [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] mission. The Order of Dark Glory has recently sent an officer by the name of [113227|Hank Shwan] to [ZONE_BODO OF WIND|Luzan]. Please keep a watchful eye on his activities.\n\n(Take this letter to Captain [113227|Hank Shwan] just outside of [ZONE_BODO OF WIND|Luzan], and maybe you will be able to preempt the Zurhidon.) |
| Sys422489_szquest_complete_detail | Hę? List...\n\n([113227|Hank Shwan] czyta uważnie list.)\n\nGdyby nie to, że w [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] dzieje się dużo dziwnych rzeczy, nie uwierzyłbym w to, co tu jest napisane. | Huh? A letter...\n\n([113227|Hank Shwan] carefully reads the letter.)\n\nIf not for the fact that many strange things have been happening at [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] recently, I wouldn't believe this letter of yours. |
| Sys422489_szquest_desc | Zanieś kapitanowi [113227|Hankowi Shwan] [205261|Notatkę z Wiadomością]. Znajdziesz go na obrzeżach [ZONE_BODO OF WIND|Luzan]. | Take the [205261|Communication Note] to Captain [113227|Hank Shwan] just outside of [ZONE_BODO OF WIND|Luzan]. |
| Sys422489_szquest_uncomplete_detail | Nie zbliżaj się do Bodo z Luzan. Wystarczy chwila nieuwagi, a pożrą cię jednym kęsem! Ha ha ha... | Don't get too close to those Luzan Bodos. If you're not careful, they'll swallow you whole! Hahaha... |