Database

keystring	pl	eneu
Sys422671_name	Wieża Strażnicza	Watchtower
Sys422671_szquest_accept_detail	Niech no złapię oddech... (dyszy) Już lepiej...\n\nTo ty masz nam pomóc? Dobrze, zanieś te [<S>205901\|Materiały na Pułapkę] do strażnicy i daj je Porucznikowi [113453\|Lordelainowi]. Dokładnie tak, idź w kierunku wieży strażniczej. Pospiesz się... Nie mamy wiele czasu.\n\nMuszę zająć się szukaniem kolejnych materiałów, a potrzeba ich wiele! Trzeba jakoś walczyć z taką ilością Nag...	Let me catch my breath... (Pant pant) That's much better...\n\nAre you also a soldier that was sent for support? That's good, bring these [<S>205901\|Trap-Making Materials] to the watchtower and give them to Lieutenant [113453\|Lordelain]. That's right, just head over towards that watchtower. Hurry on... We don't have any time to waste here.\n\nI have to go search for more materials, much more! To fight the never ending stream of Naga...
Sys422671_szquest_complete_detail	Dziękuję za dostarczenie mi tego.\n\nBez wątpienia poszukiwanie materiałów na tej jałowej ziemi pełnej potworów nie jest łatwe, ale zobaczysz, że w porównaniu z Nagami, te potwory to pestka...	Thank you for bringing the materials.\n\nNo doubt it is dangerous to pass through this monster-filled wasteland to search for materials, but you'll find out that these monsters are nothing compared to the Naga ahead...
Sys422671_szquest_desc	Zanieś [205901\|Materiały na Pułapkę] do strażnicy na [ZONE_DEADWOOD GROVE\|Polach Martwego Drzewa] i daj je Porucznikowi [113453\|Lordelainowi].	Take the [205901\|Trap-Making Materials] to the watchtower in the [ZONE_DEADWOOD GROVE\|Dead Tree Plains] and give them to Lieutenant [113453\|Lordelain].
Sys422671_szquest_uncomplete_detail	Idź, szybko! Przygotuj się na obronę przed atakami! Zabij tych zwiadowców!\n\nDobrze ci poszło! Przygotuj się na nowe pułapki... Materiały? [205901\|Materiały na Pułapkę]? Gdzie jest [113454\|Haman]? [113454\|Haman]!	Move quickly! Be ready for attacks! Kill those scouts!\n\nYou did well! Be ready for new traps... Materials? The [205901\|Trap-Making Materials]? Where is [113454\|Haman]? [113454\|Haman]!