result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys422677_name | Pomóż Kapitan Yashinie | Help Captain Yashina |
| Sys422677_szquest_accept_detail | Idź przed siebie. Podążaj drogą okalającą [ZONE_DIMARKA|Dimarkę], by dotrzeć do [ZONE_NAGA SUPPLY LINE|Linii Zaopatrzeniowej Nag]. To niedaleko.\n\nPoza pojedynczymi[102650| Zwiadowcami Nag] musisz uważać także na wielkiego Demonicznego Żołnierza. Napawa on wszystkich ogromnym strachem. Nasze połączone siły mogą nie wystarczyć, by go z łatwością pokonać.\n\nUpewnij się, że Demoniczny Żołnierz cię nie zauważy! Powodzenia! | Go forward from here. Follow the road that surrounds [ZONE_DIMARKA|Dimarka] to reach the [ZONE_NAGA SUPPLY LINE|Naga Supply Line]. It isn't really far.\n\nBut besides the occasional [102650|Naga Scout] on the road, you must also watch out for the giant Demon Soldier. It makes people tremble with fear. It looks like it certainly isn't something that could be easily defeated by our combined powers!\n\nMake sure not to be seen by that patrolling Demon Soldier! I wish you luck! |
| Sys422677_szquest_complete_detail | Nie zgubiłeś się przypadkiem? To nie wygląda na atrakcję turystyczną...\n\nCzyżby to znów... [113455|Apat]? Zawsze wysyła tu ludzi. Lubi mieszać się w nieswoje sprawy.\n\nDobra. Nie mam nic przeciwko wysyłanym tu ludziom. Nie zaszkodzi, jak i ty się sprawdzisz.\n\nCiekawe ile wytrzymasz w tym niebezpiecznym i nieprzyjaznym miejscu, [$PLAYERNAME]. | Did you come to the wrong place? This doesn't look like it's a tourist attraction...\n\nOr could it be...[113455|Apat] again? He's always sending people here. He still meddles in other people's affairs.\n\nOK. I don't have any reason to object to people sent here. It wouldn't hurt to let you try.\n\nI'll see how long you can last in this perilous, difficult environment, [$PLAYERNAME]. |
| Sys422677_szquest_desc | Udaj się do [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Stalowego Mostu Spopielenia] i skontaktuj się z kapitan zwiadowców, [113458|Yashiną]. | Go to the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Steel Bridge of Cremation] and contact the scouts' captain, [113458|Yashina]. |