Database

keystring	pl	eneu
SC_422726_0	Ten [205871\|Łańcuch] może być użyty tylko na [102648\|Mimi].	It seems this [205871\|Chain] can only be used on [102648\|Mimi].
SC_422726_1	[102648\|Mimi] próbuje się wyrwać. Nie możesz użyć [205871\|Łańcucha].	[102648\|Mimi] is really struggling. You cannot use the [205871\|Chain].
SC_422726_2	Udało ci się złapać [102648\|Mimi]!	You captured [102648\|Mimi]!
SC_422726_4	Jest za daleko. Nie możesz użyć [205871\|Łańcucha].	It's too far. You can't use the [205871\|Chain].
Sys422726_name	Zagubiona Mimi	Lost Mimi
Sys422726_szquest_accept_detail	Och mój... [102648\|Mimi]... [102648\|Mimi] zniknął!\n\nWzięłam [102648\|Mimi] na spacer i zachciało mi się siusiu, więc przywiązałam [102648\|go] do drzewa, a kiedy wróciłam, psa już nie było!\n\n(Buuuuu)..... Mój [102648\|Mimi]! Kto pomoże mi go szukać?\n\n([113445\|Shalidor] chwyta za róg twojej koszuli. Starasz się ruszyć, ale trudno jest ci się wyrwać).\n\n[102648\|Mimi], moje kochane małe psiątko! Użyj tego [205871\|Łańcucha], by go złapać, a będzie iść przy nodze jak dobry piesek.	Oh my ... my ... my [102648\|Mimi] ...... [102648\|Mimi] is gone!\n\nI took [102648\|Mimi] out for a walk, then I wanted to peepee, so I tied [102648\|Mimi] to a tree, and when I got back, he was gone!\n\n(Boohoohoo)... My [102648\|Mimi]! Who will help me find him?\n\n([113445\|Shalidor] grabs a corner of your shirt. You try to move, but find it very difficult to pull away.)\n\n[102648\|Mimi], you wittle coochy woochy woo! Just use this [205871\|Chain] to catch him and he'll walk at your side like a good wittle boy.
Sys422726_szquest_complete_detail	[102648\|Mimi]! To naprawdę [102648\|Mimi]!\n\nMój [102648\|Mimi] wrócił!\n\nNiedobry [102648\|Mimi]. Gdzie byłeś? Tak się martwiłam!	[102648\|Mimi]! It's my [102648\|Mimi]!\n\nMy [102648\|Mimi's] back!\n\nSilly [102648\|Mimi]. Where did you go to? I was so worried!
Sys422726_szquest_desc	Pomóż [113445\|Shalidor] z [ZONE_DIMARKA\|Dimarki] odszukać jej psa, [102648\|Mimi], niedaleko [ZONE_TITANS HILL\|Wzgórza Tytanów]. Użyj [205871\|Łańcucha], by przyprowadzić do niej [102648\|Mimi].	Help [113445\|Shalidor] at [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] look for her [102648\|Mimi] near [ZONE_TITANS HILL\|Titans' Hill]. Use the [205871\|Chain] to bring [102648\|Mimi] back to her.
Sys422726_szquest_uncomplete_detail	Gdy znajdziesz [102648\|Mimi], użyj tego [205871\|Łańcucha], by go złapać, a będzie iść grzecznie przy nodze.	When you find [102648\|Mimi], use the [205871\|Chain] to catch him, so he'll stay at your side like a good wittle boy.

keystring	pl	eneu
SC_422726_0	Ten [205871\|Łańcuch] może być użyty tylko na [102648\|Mimi].	It seems this [205871\|Chain] can only be used on [102648\|Mimi].
SC_422726_1	[102648\|Mimi] próbuje się wyrwać. Nie możesz użyć [205871\|Łańcucha].	[102648\|Mimi] is really struggling. You cannot use the [205871\|Chain].
SC_422726_2	Udało ci się złapać [102648\|Mimi]!	You captured [102648\|Mimi]!
SC_422726_4	Jest za daleko. Nie możesz użyć [205871\|Łańcucha].	It's too far. You can't use the [205871\|Chain].
Sys422726_name	Zagubiona Mimi	Lost Mimi
Sys422726_szquest_accept_detail	Och mój... [102648\|Mimi]... [102648\|Mimi] zniknął!\n\nWzięłam [102648\|Mimi] na spacer i zachciało mi się siusiu, więc przywiązałam [102648\|go] do drzewa, a kiedy wróciłam, psa już nie było!\n\n(Buuuuu)..... Mój [102648\|Mimi]! Kto pomoże mi go szukać?\n\n([113445\|Shalidor] chwyta za róg twojej koszuli. Starasz się ruszyć, ale trudno jest ci się wyrwać).\n\n[102648\|Mimi], moje kochane małe psiątko! Użyj tego [205871\|Łańcucha], by go złapać, a będzie iść przy nodze jak dobry piesek.	Oh my ... my ... my [102648\|Mimi] ...... [102648\|Mimi] is gone!\n\nI took [102648\|Mimi] out for a walk, then I wanted to peepee, so I tied [102648\|Mimi] to a tree, and when I got back, he was gone!\n\n(Boohoohoo)... My [102648\|Mimi]! Who will help me find him?\n\n([113445\|Shalidor] grabs a corner of your shirt. You try to move, but find it very difficult to pull away.)\n\n[102648\|Mimi], you wittle coochy woochy woo! Just use this [205871\|Chain] to catch him and he'll walk at your side like a good wittle boy.
Sys422726_szquest_complete_detail	[102648\|Mimi]! To naprawdę [102648\|Mimi]!\n\nMój [102648\|Mimi] wrócił!\n\nNiedobry [102648\|Mimi]. Gdzie byłeś? Tak się martwiłam!	[102648\|Mimi]! It's my [102648\|Mimi]!\n\nMy [102648\|Mimi's] back!\n\nSilly [102648\|Mimi]. Where did you go to? I was so worried!
Sys422726_szquest_desc	Pomóż [113445\|Shalidor] z [ZONE_DIMARKA\|Dimarki] odszukać jej psa, [102648\|Mimi], niedaleko [ZONE_TITANS HILL\|Wzgórza Tytanów]. Użyj [205871\|Łańcucha], by przyprowadzić do niej [102648\|Mimi].	Help [113445\|Shalidor] at [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] look for her [102648\|Mimi] near [ZONE_TITANS HILL\|Titans' Hill]. Use the [205871\|Chain] to bring [102648\|Mimi] back to her.
Sys422726_szquest_uncomplete_detail	Gdy znajdziesz [102648\|Mimi], użyj tego [205871\|Łańcucha], by go złapać, a będzie iść grzecznie przy nodze.	When you find [102648\|Mimi], use the [205871\|Chain] to catch him, so he'll stay at your side like a good wittle boy.