Database

keystring	pl	eneu
Sys422728_name	Dziewczyńskie Tajemnice	Young Ladies' Secret
Sys422728_szquest_accept_detail	Hej, przybyszu, ci ranni żołnierze leżący w jaskini za mną to twoi towarzysze, prawda?\n\nStracili dużo krwi, ale wiele przeszli, by wrócić do naszej tajnej bazy. Nie rozgłaszaj tego.\n\nBo... Starszyzna nie znosi, kiedy przebywamy z cudzoziemcami! Gdyby się dowiedzieli, dostałybyśmy po klapsie w nasze śliczne tyłeczki, nie wiem też, co stałoby się z rannymi żołnierzami. Musisz zachować to w tajemnicy!\n\nPoza tym... twoi towarzysze zużywają za dużo [<S>205873\|Ziół]. [<S>205873\|Zioła] zebrane przez te kruche dziewczęta to za mało!\n\nJeśli chcesz pomóc swym towarzyszom, zerwij trochę więcej [<S>205873\|Ziół]! Rosną na [ZONE_TITANS HILL\|Wzgórzu Tytanów]. Mają czerwone plamki. Łatwo je rozpoznać!	Hey outsider, those injured soldiers lying in the cave behind me are your comrades, right?\n\nI see that they've lost a lot of blood, but they've gone through unbelievable hardship to get back to our secret base. You'd better keep this quiet.\n\nBecause...the elders hate us getting close to you outsiders! If they found out, our beautiful girl bums would be fiercely spanked, and I don't know how these injured soldiers would be dealt with. So you must keep this secret!\n\nAlso...your comrades use too many [<S>205873\|Herbs]. The [<S>205873\|Herbs] picked by these frail girls isn't enough!\n\nIf you want to help your comrades, pick some more [<S>205873\|Herbs]! They grow on [ZONE_TITANS HILL\|Titans' Hill]. They grow in red patches. Easy to recognize!
Sys422728_szquest_complete_detail	[<S>205873\|Zioła]... [<S>205873\|Zioła]! Masz je! Daj mi je szybko!\n\nMuszę [<S>205873\|je] ugotować, by przygotować maść!	[<S>205873\|Herbs]... [<S>205873\|Herbs]! You brought them! Give them to me quickly!\n\nI have to boil these [<S>205873\|Herbs] to make an ointment!
Sys422728_szquest_desc	Zbierz 8 pęków [<S>205873\|Ziół] z [<S>113435\|Kęp Ziół] na [ZONE_TITANS HILL\|Wzgórzu Tytanów] na prośbę [113452\|Gracernii] z [ZONE_DIMARKA\|Dimarki].	Pick 8 [<S>205873\|Herbs] from the [<S>113435\|Herb Clusters] on [ZONE_TITANS HILL\|Titans' Hill] for [113452\|Gracernia] of [ZONE_DIMARKA\|Dimarka].
Sys422728_szquest_uncomplete_detail	[<S>205873\|Zioła]... Nie zapomnij o [<S>205873\|Ziołach]. Rosną przy drodze na [ZONE_TITANS HILL\|Wzgórzu Tytanów]!\n\nTa głupia [113445\|Shalidor] rusza się jak mucha w smole! Nie mów mi, że ty poruszasz się jeszcze wolniej!	[<S>205873\|Herbs]... Don't forget the [<S>205873\|Herbs]. The grow on the road on [ZONE_TITANS HILL\|Titans' Hill]!\n\nThat idiot [113445\|Shalidor] moves slow enough! Don't tell me that you move even slower than she does!