• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422747_nameBroń PrzeciwnikaThe Enemy's Weapon
Sys422747_szquest_accept_detailZgadza się... energia, wydzielana przez [<S>205850|Fragmenty Energii Strachu]... nasze podejrzenia nie rozminęły się zbytnio z prawdą...\n\nPradawne teksty o snach mówią, że nasze sny powstają przede wszystkim z emocji. Tworzywem koszmarów jest "strach".\n\nChoć wydaje się to nieprawdopodobne, Pradawne Królestwa dysponowały technologią, która pozwalała wpływać na sny. Dlatego można traktować "strach" jako "źródło energii".\n\nNajwidoczniej nasz wróg uzyskał dostęp do tej technologii...\n\nDzielny Wędrowcze. Mamy takie powiedzenie: "Wykorzystaj broń swojego wroga przeciw niemu".\n\nEnergia, którą roztacza wokół siebie [205850|Fragment Energii Strachu] przypomina tą, którą znaleźliśmy w artefakcie zwanym [205851|Antycznym Rdzeniem Energetycznym]. W pradawnych tekstach napisano, że ten artefakt pochłaniał specjalną moc, zwłaszcza... możemy być pewni, że może pochłonąć moc strachu.\n\nNie wiemy jeszcze jak tę moc wykorzystać, ale [205851|Antyczny Rdzeń Energetyczny] może być naszą ostatnią szansą... na zwycięstwo w walce z koszmarem.\n\nW każdym razie, ponowne wejście do koszmaru jest bardzo niebezpieczne, nie mówiąc już o zwalczeniu strachu i zebraniu jego energii...\n\nDzielny Wędrowcze, jesteś jednym z niewielu ludzi, którym mogę powierzyć to zadanie. Czy zgodzisz się przyjąć tę misję od Oka Mądrości?Right ... the energy that the [<S>205850|Fear Energy Fragments] emit ... our guess was not too far off reality ...\n\nAccording to the ancient texts concerning dreams, emotions are the power that everything in our dreams relies on. Concerning nightmares, it is "fear" which is to be seen as the source of power.\n\nAlthough this is only some kind of far-fetched talk, the Ancient Kingdoms really did have some kind of dream technology. So "fear" being a "source of power" is already part of reality.\n\nLooks like our enemy has revived this technology ...\n\nBrave adventurer, we used to say: "Take advantage of your enemies' own weapons to fight them."\n\nThe energy emitting from the [205850|Fear Energy Fragment] is similar to the one I have found on an artifact called an [205851|Antique Energy Core]. According to the ancient texts, this artifact is being used to absorb a special kind of power, as far as I... well we can be sure that it can absorb the power of fear.\n\nAlthough, we still don't know how to use the power of fear, but the [205851|Antique Energy Core] might at least give us the chance to use it ... maybe this way we can find the key to victory in this nightmare.\n\nNo matter what, entering this nightmare again is highly dangerous, let alone resisting that fear und collecting the fear energy ...\n\nBrave adventurer, you're one of the few people I can trust to be able to complete this mission. Are you willing to accept this mission from the Eye of Wisdom?
Sys422747_szquest_complete_detailOko MądrościThe Eye of Wisdom puts its trust in your fearless spirit.
Sys422747_szquest_descKiedy pojawi się [102386|Koszmarny Androlier], wykorzystaj [<S>205851|Antyczne Rdzenie Energetyczne]. Kiedy wypełnią się energią strachu, przekaż je [110184|Yarandorowi] z Auli Mądrości.When [102386|Nightmare Androlier] appears, use the [<S>205851|Antique Energy Cores]. When they have been filled with fear energy, give them to [110184|Yarandor] in the Hall of Wisdom.
Sys422747_szquest_uncomplete_detailW pradawnych tekstach spisano wiele "historycznych" zdarzeń, o których nikt dziś nie pamięta. Oko Mądrości stawia sobie za cel przebadanie tych tekstów i udostępnienie zawartych w nich informacji.In the ancient texts there is much recorded about the "History" people don't know about. To research these texts and pass this knowledge on is our mission, the mission of the Eye of Wisdom.