• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys422758_nameZainspirowany NaturąInspired by Nature
Sys422758_szquest_accept_detailWedług raportów naszych zwiadowców, droga na północ rzeczywiście prowadzi do [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Akropolu Nag], jednakże po drodze mija fortyfikacje [ZONE_BLOODBOIL OUTPOST|Posterunku Kipiącej Posoki]. Zwiadowcy przysłali zadziwiający raport.\n\nW przeszłości Nagi nie wkraczały na teren [ZONE_TITANS HILL|Wzgórza Tytanów], ani nie blokowały drogi niedaleko [ZONE_TOWER OF RAGE|Wieży Gniewu], ponieważ bały się mantikor! Mantikory gromadzą się na [ZONE_TOWER OF RAGE|Wieży Gniewu], dlatego Nagi się do niej nie zbliżają.\n\nTo ciekawe... Nagi boją się mantikor?... Mam pewien pomysł. Jeśli udałoby nam się oswoić mantikorę i latać na niej, moglibyśmy monitorować z góry linię obrony Nag.\n\nWysłałem już do [ZONE_BLOODBOIL OUTPOST|Posterunku Kipiącej Posoki] oddział zbrojny pod komendą [113503|Dilossa]. Przygotuj się i wyrusz im na spotkanie. Przechodząc przez [ZONE_TOWER OF RAGE|Wieżę Gniewu], pomóż oficerowi [113502|Yserno] oswoić mantikorę. Pamiętaj, nie masz wiele czasu, a Nagi mogą w każdej chwili odkryć naszą pozycję.According to reports from our scouts, the road to the north does indeed connect with the [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis], however, it also passes the highly fortified [ZONE_BLOODBOIL OUTPOST|Boiling Blood Outpost]. Scouts have also sent back an astonishing report.\n\nIn the past the Naga did not encroach on [ZONE_TITANS HILL|Titans' Hill], nor was the road near the [ZONE_TOWER OF RAGE|Tower of Rage] to the north blocked off because the Naga are afraid of Manticores! Manticores roost at the [ZONE_TOWER OF RAGE|Tower of Rage] so the Naga don't go near it.\n\nThis is a curious turn of events... Naga afraid of Manticores?... Anyway, this report has given me an idea. If we can tame a Manticore and then ride it, we could penetrate the Naga defensive line from the sky.\n\nI've already dispatched an assassination squad led by [113503|Diloss] to [ZONE_BLOODBOIL OUTPOST|Boiling Blood Outpost]. When you're ready, set out and meet up with them. As you pass through the [ZONE_TOWER OF RAGE|Tower of Rage], please assist Officer [113502|Yserno] in his efforts to tame the Manticores. Remember, you don't have much time and the Naga could discover our position at any moment.
Sys422758_szquest_complete_detail(Na ziemi leżą lodowato zimne zwłoki...)(There's an icy cold corpse lying prostrate on the ground...)
Sys422758_szquest_descIdź do [ZONE_TOWER OF RAGE|Wieży Gniewu], spotkaj się z oficerem [113502|Yserno] i rozpocznij Program Oswajania Mantikor.Go to the [ZONE_TOWER OF RAGE|Tower of Rage], meet with Officer [113502|Yserno] and implement the Manticore Taming Program.