• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys422816_nameOszalałe ZwierzętaCrazed Animals
Sys422816_szquest_accept_detailSłyszałem o tym.\n\nPojawienie się tej strasznej kobiety zakłóciło spokój wioski. Próbowała nawet w przebraniu wyrwać ci serce. Czyżby nienormalne zachowanie braci [113624|Bulimina] i [113625|Reismana] także było jej sprawką?\n\nNie tak dawno temu ocaliłem inną ranną, kapłankę, która stoi u mego boku. Ona także zaufała tej strasznej kobiecie, tak jak ty. Całe szczęście, że udało mi się wyrwać ją ze szponów [<S>101795|Krwawych Smolistych Bestii].\n\nKilku wieśniaków zostało ostatnio zaatakowanych przez oszalałe zwierzęta, a ich rany zostały skażone jej energią. Ach... Czy ta wioska nie przetrwała już dość nieszczęść? Olbrzymy o zakrzywionych zębach... Nie wiem, czy to prawda... A teraz ta kobieta, której celów nie znamy...\n\n[113626|Jaber] niedawno stracił serce, a mimo to stanął ze mną twarzą w twarz. Taka bliskość śmierci jest przerażająca... Starsi ludzie, tacy jak ja, podziwiają ciebie i kapłankę. Jest zwyczajną dziewczyną i widać, że się boi, a mimo to stara się nas ocalić.\n\nCzy zdecydujesz się pomóc zarówno jej, jak i nam? Musimy wymyślić jakiś plan i złapać tę przerażającą dziewczynę, rozwiązać problem oszalałych zwierząt i pozwolić wszystkim wieść normalne życie!I've heard about this.\n\nThe emergence of that frightening woman has disturbed the peace of the village. She even used a disguise to try to steal your heart. Could the abnormal behavior of the brothers [113624|Bulimin] and [113625|Reisman] have been caused by her as well?\n\nNot long ago, I saved another injured person, the priestess by my side. Just like you, she mistakenly believed that frightening woman. Good thing I saved her from the [<S>101795|Bloodstained Tar Beasts'] clutches.\n\nSeveral villagers were attacked by crazed animals lately, and their wounds worsened due to her energy. Ah... Hasn't this village suffered enough already? Jagged-toothed giants... I don't know if that's a true story or not... But now there's this lady and we don't know what she wants...\n\n[113626|Jaber] clearly just lost his heart, yet he could stand up and face me. That feeling of being close to death really is frightening... Old guys like me really admire you and the priest. She's only a girl, she's clearly afraid, but she steadfastly wants to save us.\n\nCan you find it in your heart to help her and help us? Let's think of a plan to catch that frightening girl, solve the crazed animal problem and let everybody live a normal life!
Sys422816_szquest_complete_detail([113665|Ayesha] wygląda na zmartwioną. Marszczy brwi i wpatruje się w miejsce, w którym przed chwilą stał [113626|Jaber].)\n\nAch... Znam cię. Ponoć ta dziewczyna przyjęła kształt [113630|Sprier], żeby cię oszukać i skraść ci serce...([113665|Ayesha] looks worried. She creases her brows and looks at the place where [113626|Jaber] was just standing.)\n\nAh... I know you. They said that girl changed her form to look like [113630|Sprier] to trick you and steal your heart...
Sys422816_szquest_descPorozmawiaj z [113665|Ayeshą], stojącą obok Mędrca [113627|Bocellego].Talk to [113665|Ayesha], who is beside Elder [113627|Bocelli].