result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys422858_name | Polowanie Centaurów | Centaur Hunting |
| Sys422858_szquest_accept_detail | My Centaury jesteśmy odważną i pokojowo nastawioną rasą, lecz kiedy to konieczne, bierzemy w ręce łuki i włócznie i stajemy się groźnymi wojownikami.\n\nPolowanie na silne [<S>103501|Dzikie Tatani] i zwinne [<S>103549|Gulo z Milasso] nie tylko zapewnia nam pożywienie, ale także pomaga trenować umiejętności bitewne.\n\nWędrowcze, czy chcesz wziąć udział w naszym polowaniu? Twoja odwaga zostanie nagrodzona. | We centaurs are a brave and peace-loving race, but if necessary we will pick up bows and spears and become dangerous warriors.\n\nHunting the strong [<S>103501|Wild Tatanis] and agile [<S>103549|Milasso Gulos] not only gives us food, but also develops combat skills.\n\nDistant traveler, do you want to join in our hunt? Your bravery will be rewarded. |
| Sys422858_szquest_complete_detail | Twoje zdobycze dowodzą, iż jesteś wojownikiem godnym szacunku Centaurów. | Distant traveler, your bountiful harvest proves that you are a warrior worthy of the respect of the centaurs. |
| Sys422858_szquest_desc | Dołącz do polowania Centaurów i złap [<S>103501|Dzikie Tatani] oraz [<S>103549|Gulo z Milasso]. | Join the centaur hunt, and capture [<S>103501|Wild Tatanis] and [<S>103549|Milasso Gulos]. |
| Sys422858_szquest_uncomplete_detail | Polowanie rozpoczęło się. Szukaj ofiary. | Hunting has begun. Please look for your prey. |